На той на горе свет,
И он призывает меня сиять.
Вот девушка возле фонтана,
И она хочет быть моей.
Иисус стоит в дверном проеме,
Он так хорош в кожаной куртке и сапогах со шпорами.
Он говорит: «Сегодня вечером, сынок, ты нужен нам в Додж-Сити1,
Потому что слишком много преступников
продолжают в том же духе».
Если бы сейчас Иисус был шерифом и я был священником,
Если бы моя девушка была наследницей
и моя мама была воровкой2¡
Если бы мой папа ездил верхом на дробовике вдоль Фарго3,
Все еще слишком много плохих ребят продолжают в том же духе.
Что ж, милая Святая Мария держит салун «Святой Грааль»,
За пять центов она даст тебе виски
И персональный священный шар.
И Святой Дух хозяин, у которого больше всех,
И он устраивает бурлеск-шоу,
Куда они впускают тебя бесплатно и бьют тебя, когда ты уходишь.
Мария служит мессу по воскресеньям
и продает свое тело по понедельникам
Контрабандисту, который заплатил бóльшую цену.
Он не знает, что застрял с неудачницей
Она закоренелая наркоманка,
Более того, она потребительница,
Её принудили раз или два
Каким-то волшебным образом.
Если бы Иисус был шерифом и я был священником,
Если бы моя девушка была наследницей
и моя мама была воровкой,
Если бы мой папа ездил верхом на дробовике вдоль Фарго,
Все еще слишком много преступников продолжают в том же духе.
Что ж, на небесах все по-другому,
Поскольку большой плохой Бобби приехал в город.
Он мог выпить одиннадцать, а затем просил еще один раунд.
У меня струпья на коленях от слишком долгого преклонения.
Мне пришло время играть роль мужчины,
твердо стоящего на ногах.
Да, я позабыл о старых друзьях и старых временах,
Все еще слишком много новых ребят продолжают в том же духе.
Что ж, если бы Иисус был шерифом и я был священником,
Если бы моя девушка была наследницей
и моя мама была воровкой,
Если бы мой папа ездил верхом на дробовике вдоль Фарго,
Все еще слишком много преступников продолжают в том же духе.
Сейчас на той на горе свет,
И он призывает меня сиять.
Вот девушка возле фонтана,
И она хочет быть моей.
И Иисус, он стоит в дверном проеме,
С шестизарядными пушками и готовый разжигать.
Он говорит: «Ты нужен нам, сынок, в Додж-Сити»,
Но я уже опоздал в Шайенн4.
Если бы Иисус был шерифом и я был священником,
Если бы моя девушка была наследницей
и моя мама была воровкой,
Если бы мой папа ездил верхом на дробовике вдоль Фарго,
Все еще слишком много преступников продолжают в том же духе.
Если бы Иисус был шерифом и я был священником,
Если бы моя девушка была наследницей
и моя мама была воровкой,
Если бы мой папа ездил верхом на дробовике вдоль Фарго,
Все еще слишком много преступников продолжают в том же духе.
Если бы Иисус был шерифом и я был священником…
Автор перевода - Gera
