Я с трудом отмыл свои руки.
Мы с тобой прокатимся по этой пыльной дороге
Из Монро до Анжелины,
Чтобы купить тебе золотое колечко
И прекрасное голубое платьице.
Всего лишь один поцелуй, крошка, и они твои.
Вечерком скрепим поцелуем нашу судьбу,
Проведём ночь в поцелуях, чтобы это доказать.
Будем доказывать ночь напролёт,
Нам с тобой, девочка, ничего другого не остаётся,
Как доказывать ночь напролёт, ночь напролёт.
И я буду доказывать это тебе, девочка, ночь напролёт.
У каждого есть страстное желание,
Против которого он не в силах устоять.
Ты много хочешь и заслуживаешь гораздо больше,
Но разве это не здорово, когда мечты сбываются?
Но это никакая не мечта, сегодняшним вечером это реальность.
Ты же хочешь это получить, девочка, и ты это получишь,
Только сначала рассчитайся…
Доказывай ночь напролёт, ночь напролёт, девочка,
Пока не раскроется мой обман.
Доказывай ночь напролёт, девочка, ночь напролёт.
Я доказываю это ночь напролёт взамен на твою любовь.
Въплети себе в косу большой белый бант, крошка,
И жди меня в поле за динамомашиной.
Кто-то скажет тебе не ходить, что ж,
Они сделали свой выбор и им никогда не понять,
Что значит воровать, обманывать, лгать,
Что это вопрос жизни и смерти,
Доказывать ночь напролёт…
Автор перевода - cadence
