Перевод песни Bruce Springsteen - Streets of fire

Когда ночь тиха и тебе на всё наплевать
И уже надоело всё это видеть,
И кто-то торчит у тебя под дверью
И ты понимаешь, что хочешь, чтобы тебя отпустило.
И накатывает слабость, и ты в окружении холодных стен,
Поедаешь самого себя изнутри, я не вру, милая,
Я иду по улицам огня, улицам огня…

Теперь я конченый неудачник, бродяжу,
И я опустился, но, милая, я не могу вернуться лишь
Потому, что кто-то окликнет меня в темноте.
И до тебя доходит, как тебя в этот раз развели
И что всё это ложь,
Но меня провели вокруг пальца
На этих улицах огня, на улицах огня…

Теперь я живу среди бродяг,
Общаюсь только с бродягами,
Брожу с изгнанными отовсюду ангелами.
И нечего на меня смотреть…
Теперь это мой дом,
Ведь я сам споткнулся о свой собственный косяк
На улицах огня, улицах огня…