Перевод песни Bruce Springsteen - There goes my miracle

There goes my miracle

Sunrise, sundown
The streets gone golden brown
Auburn skies above
I’m searching for my love, searching for my love

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away

Moonlight, moon bright
Where’s my lucky star tonight
Streets lost in lamp light
Suddenly in sight, suddenly in sight

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away

Look what you’ve done
Look what you’ve done
Look what you’ve done

Look what we’ve done
Look what we’ve done
Look what we’ve done

Heartache, heartbreak
Love gives, love takes
The book of love holds its rules
Disobeyed by fools, disobeyed by fools

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away
Walking away, walking away

There goes my miracle
Sunrise, sundown

Рассвет, закат,
Медным блеском улицы горят,
Под небом из рыжих облаков
Я ищу свою любовь, ищу свою любовь.

Чудо меня покидает,
В даль уходя, в даль уходя.
Чудо меня покидает,
В даль уходя, в даль уходя.

Лунный свет, лунное сияние,
Где моя звезда, приносящая удачу?
Улицы теряются в свете фонаря,
Внезапно вижу я, внезапно вижу я…

Чудо меня покидает,
В даль уходя, в даль уходя.
Чудо меня покидает,
В даль уходя, в даль уходя.

Смотри, что ты наделала
Смотри, что ты наделала
Смотри, что ты наделала

Смотри, что мы наделали
Смотри, что мы наделали
Смотри, что мы наделали

Сердце ноет, сердце страдает,
Любовь даёт, любовь забирает.
Законы записаны в книге любви,
Нарушители — глупцы, непослушные глупцы.

Чудо меня покидает,
В даль уходя, в даль уходя.
Чудо меня покидает,
В даль уходя, в даль уходя,
В даль уходя, в даль уходя.

Чудо меня покидает.
Рассвет, закат.

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии