Перевод песни Bruno Mars - Rest of my life

Rest of my life

Everyday I wake up next to a angel

More beautiful than words could say.

They said it wouldn’t work but what did they know?

Cause years passed and we’re still here today

Never in my dreams did I think that this would happen to me.

As I stand here before my woman

I cant fight back the tears in my eyes.

Oh how could I be so lucky?

I must’ve done something right

And I promise to love her for the rest of my life.

Seems like yesterday when she first said hello.

Funny how time flies by when you’re in love.

It took us a lifetime to find each other,

It was worth the wait cause I finally found the one.

Never in my dreams did I think that this would happen to me.

As I stand here before my woman

I cant fight back the tears in my eyes.

Oh how could I be so lucky?

I must’ve done something right

And I promise to love her for the rest of my life.

Всю оставшуюся жизнь

Каждый день я просыпаюсь рядом с ангелом,

Чья красота неописуема словами.

Нам говорили, что ничего не получится, но откуда они знали?

Ведь года прошли, а мы все еще вместе до сих пор

Я и не мечтал о том, что подобное случится со мной.

Я стою здесь, перед своей женщиной,

И не могу сопротивляться слезам, что выступают на глазах.

О, как я могу быть таким счастливым?

Должно быть, я сделал все правильно

И я обещаю любить ее всю оставшуюся жизнь.

Кажется, еще вчера она сказала мне: <Привет>.

Забавно, как летит время, когда ты влюблен.

Всю жизнь мы искали друг друга.

Но это стило того, ведь я, наконец, нашел ее.

Я и не мечтал о том, что подобное случится со мной.

Я стою здесь, перед своей женщиной,

И не могу сопротивляться слезам, что выступают на глаза.

О, как я могу быть таким счастливым?

Должно быть я сделал все правильно

И я обещаю любить ее всю оставшуюся жизнь.

Комментарии