Перевод песни Bruno Pelletier (Брюно Пельтье) - J'ai essaye

Devant le temps qui ne reviendra pas

Et les hommes qui ont peur de s’aimer

Qui se tuent parce qu’ils ne savent pas

J’ai essaye de ne pas pleurer

Devant l’horreur de la misere humaine

De tous ces gens qui ne savent ou aller

Qui s’endorment dans les bras de leur peine

J’ai essaye de ne pas pleurer

J’ai essaye, j’ai fait semblant

J’ai fait comme

Si j’etais un geant

J’ai essaye, j’ai fait semblant

J’ai fait comme

Si je n’avais rien vu

Mais je n’ai pas su, non

J’ai mal aux hommes

Devant ton c?ur que j’ai brise souvent

Et l’amour que j’ai mis en danger

Devant la fin de nos reves d’enfants

J’ai essaye de ne pas pleurer

J’ai essaye, j’ai fait semblant

J’ai fait comme

Si j’etais un geant

J’ai essaye, j’ai fait semblant

J’ai fait comme

Si je n’avais rien vu

Mais je n’ai pas su, non

J’ai mal aux hommes

Je n’ai pas su

J’ai mal aux hommes

J’ai essaye