Перевод песни Bruno Pelletier (Брюно Пельтье) - J'ai menti

Текст песни

J’ai menti au soleil
J’ai menti a la lune
Des regrets des merveilles
Meme a titre posthume

J’ai menti aux rivieres
J’ai menti aux montagnes
Que les vents et la terre
En rougissent et temoignent

La verite n’est pas
La verite n’est plus
La verite c’est toi
Mais moi je t’ai perdu

J’ai menti aux fantomes
Du parfum de tes mots
J’ai menti a ta paume
Qui me caressait la peau

J’ai menti a tes yeux
Qui penetraient mon ame
J’ai menti des aveux
En te cachant mes larmes

La verite n’est pas
La verite n’est plus
La verite c’est toi
Mais moi je t’ai perdu

J’ai menti a l’aurore
Qui m’appelait ailleurs
Loin, loin, si loin de ton corps
J’ai menti par erreur

La verite n’est pas
La verite n’est plus
La verite c’est toi
Et moi je t’ai perdu

La verite n’est pas
La verite n’est plus
La verite c’est toi
Et moi je t’ai perdu