Перевод песни Bruno Pelletier (Брюно Пельтье) - Laisse bruler ta vie
Laisse bruler ta vieN’ecoute pas les gens qui parlent tout bas Qui avancent toujours les yeux baisses Tu portes une flamme qui ne doit pas s’eteindre Laisse bruler ta vie et vis comme un soleil Mefie-toi des gens qui parlent de haine Ils ont tant de fois vendu leur ame Qu’ils portent une flamme qui ne doit pas s’eteindre Laisse bruler ta vie et vis comme un soleil Laisse bruler ta vie et apporte de la lumiere Nous sommes tous des etoiles aux milieu de la nuit Laisse bruler ta vie et apporte de la lumiere Laisse bruler ta vie et mets dans chaque flamme |
Позволь пылать твоей жизниНе слушай людей, которые говорят очень тихо, Которые двигаются всегда, опустив глаза, Ты носишь огонь, который не должен погаснуть, Позволь пылать твоей жизни и живи как солнце, Сомневайся в людях, которые говорят о ненависти, Они столько раз продавали свою душу, Что они носят огонь, который не должен погаснуть Позволь пылать твоей жизни и живи как солнце, Позволь пылать твоей жизни и неси свет Мы все звезды в середине ночи Позволь пылать твоей жизни и неси свет Позволь пылать твоей жизни и помести в каждый огонь |
Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents