Перевод песни Bruno Pelletier (Брюно Пельтье) - Lie par le sang

Quand le soir bouge d’ombres voilees

Quand toi tu perds le nord а te chercher

Quand tes yeux sont uses

par cette fausse lumiere

Les miens vont t’eclairer

et soulever tes paupieres

Pense а moi, car je peux briser

cette glace qui te separe des gens…

Pense а moi, je vais deposer

des rires sur tes larmes d’enfant

Pense а moi, je vais rechercher

tes reves mutiles par le temps

Pense а moi, j’vais m’abandonner,

lie par le sang,

lie par le sang

Y’a pas de famille ni de religion oh non

Cette force qui nous lie, elle est dans notre sang

Comme la riviere qui coule et qui faconne l’ame…

Pense а moi, car je peux briser cette glace

qui te separe des gens…

Pense а moi, je vais deposer des rires

sur tes larmes d’enfant

Pense а moi, je vais rechercher tes reves

mutiles par le temps

Pense а moi, j’vais m’abandonner,

lie par le sang,

lie par le sang

Pense а moi, car je peux briser cette glace

qui te separe des gens…

Pense а moi, je vais deposer des rires

sur tes larmes d’enfant

Pense а moi, je vais rechercher tes reves

mutiles par le temps

Pense а moi, j’vais m’abandonner,

lie par le sang,

lie par le sang,

lie par le sang

Quand le soir bouge d’ombres voilees

Quand toi tu perds le nord а te chercher

Pense а moi, pense а moi, pense а moi