Перевод песни Bruno Pelletier (Брюно Пельтье) - Ou es-tu?

Je parle, je parle et tous les mots qui sortent

Ne trouvent pas d’echo

En toi

Je tends la main vers ton silence

Mais ce geste n’a pas d’importance

Pour toi

Ou es-tu?

Je ferme les yeux un moment

Quand je les ouvre, tout est trop grand

Pour moi

Ma tete est prise dans un nuage

Je n’reconnais plus ton visage

Pourquoi?

Qui es-tu?

Je t’aime, mai tu t’en vas deja

Je t’aime, retourne-toi

Regarde-moi

Si je m’approche, si je te touche

Ta barricade me repousse

Pourquoi?

Dis-moi pourquoi tant de mystere

Dis-moi pourquoi tant de colere

En moi?

Ou es-tu?

Je t’aime et tu ne m’entends pas

Je t’aime, ecoute-moi

Je voulais seulement te rejoindre

Et mettre mon c?ur dans ta main

T’offrir mes yeux, pour la presence

Et mes deux bras, jusqu’a demain

Je t’aime et c’est plus fort que moi

Je t’aime et j’ai le mal de toi

Je t’aime et tu t’arraches a moi

Pour aller te donner a d’autre mains

Et nos vies prendront d’autres chemins

Je ne resterai pas:la