Перевод песни Bruno Pelletier (Брюно Пельтье) - Urgence

Urgence

Mina :

Urgence

Partout dans le monde

Le diable danse

Devant les grands glaciers qui fondent

Urgence

La Terre va craquer

Dans tous les sens

Comment faire pour la proteger

Et toi qui est si loin de moi

Trop loin pour m’entendre t’aimer

M’entendre respirer

Toi qui es peut-etre en danger

Urgence

La mort est sur nos tetes

Les grandes puissances

Ont mis le feu a la planete

Urgence

L’enfer est dans le ciel

Etrange alliance

Les anges ont depose leurs ailes

Et toi qui est si loin de moi

Trop loin pour m’entendre t’aimer

M’entendre respirer

Toi qui es peut-etre en danger

Que dirons-nous a nos enfants

Quand ils voudront savoir comment

Nous avons tout fait pour detruire

Leur avenir sur Terre

Que faire

Que faire

Que faire

Мина:

ЧП

Повсюду в мире

Танцует дьявол

Перед тающими ледниками

ЧП

Скоро Земля треснет

По всем направлениям

Как ее защитить?

А ты, ты так далеко от меня

Слишком далеко чтобы услышать, как я тебя люблю

Услышать мое дыхание

И, может быть, ты в опасности

ЧП

Смерть нависла над нашими головами,

Великие державы

Подожгли планету

ЧП

Ад в небе,

Странный альянс,

Ангелы сложили свои крылья.

Что скажем мы нашим детям,

Когда они захотят знать, как

Мы сделали все, чтоб разрушить

Их будущее на Земле

Что делать

Что делать

Что делать

Комментарии