Перевод текста песни Bryan Adams - Don't look now

Представленный перевод песни Bryan Adams - Don't look now на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't look now

Now you took your love from me,

When I needed it most,

I wanted you so desperately,

So baby,

Don’t look now cause I’m comin’ around,

Baby don’t look now cause I’m comin’ around.

You planned it all so carefully,

You just faded to black,

And even in your wildest dreams,

You never thought I’d be back

So you thought you’d seen the last of me,

Now ya better think twice,

You can’t fool me that easily,

Now baby,

Don’t look now cause I’m comin’ around,

Baby don’t look now cause I’m comin’ around.

You planned it all so carefully,

You just faded to black,

And even in your wildest dreams,

You never thought I’d be back.

So you thought you’d seen the last of me,

Now ya better think twice,

You can’t fool me that easily,

Now baby,

Don’t look now cause I’m comin’ around,

Baby don’t look now cause I’m comin’ around.

Не заглядывай в будущее

Ты лишила меня своей любви сейчас,

Когда она была нужна мне больше всего.

Я так отчаянно хотел тебя!

Так, детка,

Не заглядывай в будущее, ведь я наступаю,

Детка, не заглядывай в будущее, ведь я наступаю!

Ты так тщательно все спланировала,

Ты просто исчезла из виду.

И даже в самых безумных своих снах

Ты не представляла, что я вернусь.

Ты думала, что видела меня в последний раз,

Теперь тебе лучше подумать дважды.

Ты меня не обманешь так просто!

Теперь, детка…

Не заглядывай в будущее, ведь я наступаю,

Детка, не заглядывай в будущее, ведь я наступаю!

Ты так тщательно все спланировала,

Ты просто исчезла из виду.

И даже в самых безумных своих снах

Ты не представляла, что я вернусь.

Ты думала, что видела меня в последний раз,

Теперь тебе лучше подумать дважды.

Ты меня не обманешь так просто!

Теперь, детка…

Не заглядывай в будущее, ведь я наступаю,

Детка, не заглядывай в будущее, ведь я наступаю!


Смотрите также: Перевод песни Blue System - Do you wanna be my girlfriend?


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх