Перевод песни Bryan Adams - Into the fire
Into the fireLife – as thin as a thread Your first breath is taken and into the world you are cast Well I know what your heart desires Now you’ve done all you can So you stand on the mountain and shout in vain at the sky Oh shelter the flame – it may expire Just hold onto your life down to the wire There’s a moment in every man’s life You could wait for your dreams to come true Well I know what your heart desires Here I go… Into the fire |
В огоньЖизнь тонка, как нить… Твой первый вздох сделан, ты выброшен в мир, Что ж, я знаю, о чем мечтает твое сердце, И вот ты сделал все, что в твоих силах, И ты стоишь на вершине и тщетно взываешь к небесам, О, сохрани пламя, оно может угаснуть, Просто держись за свою жизнь до конца, Такой момент настает в жизни любого человека, Ты мог бы ждать, когда исполнятся твои мечты, Что ж, я знаю, о чем мечтает твое сердце, И вот я иду… в огонь! |