Перевод песни Bryan Adams - Open road

Open road

I’m sitting at the wheel

I got a green light

I’m not afraid of nothing

Cos heart and soul I’m built for life

So let the engines roar

Push the pedal down

I want the white lines on my highway

To lead me out of town

I’m rolling on and on and on

Who knows where I’m going

Life is an open road

Its the best story never told

It’s an endless sky, it’s the deepest sea

Life is an open road to me

Life is an open road to me

I got headlights

To guide me thru the night

I got the window down and the radio playing

It makes me feel alive

I’m rollin on and on and on

Who knows where I’m going

Life is an open road

It’s the best story never told

It’s an endless sky, it’s the deepest sea

Life is an open road to me

Life is an open road to me

Открытая дорога

Я сижу за рулем,

Мне светит зеленый свет.

Я ничего не боюсь,

Ведь сердцем и душою я готов к жизни.

Так пусть мотор проревет,

Вдавлю педаль до упора!

Я хочу, чтобы разделительные полосы на моей автостраде

Указали мне путь прочь из города.

Я качусь, и качусь, и качусь…

Кто знает, куда я направляюсь?

Жизнь – открытая дорога,

Это лучшая из нерассказанных историй,

Это бесконечное небо, это глубочайшее море.

Жизнь для меня – открытая дорога!

Жизнь для меня – открытая дорога!

Я включил фары,

Чтобы они вели меня сквозь ночь.

Я опустил стекло… Играет радио…

И я чувствую себя живым.

Я качусь, и качусь, и качусь…

Кто знает, куда я направляюсь?

Комментарии