Перевод песни Bryan Adams - Remembrance Day
Remembrance DayFor our King and our country and the promise of glory Just lads from the farms and boys from the cities We’d face the fighting with a smile – or so we said The sky turned to grey as we went into battle I’ll be back for you someday – it won’t be long The guns will be silent By September of ’18 Cambrai had fallen Don’t forget me while I’m gone far away One day soon – I don’t know when The time will come for you and me The guns will be silent On Remembrance Day – say a little prayer Well the guns will be silent |
День памяти погибшихВо имя нашего короля и нашей страны, да обета триумфа, Простые ребята с ферм и мальчишки из городов, Мы встретим сражение с улыбкой – так мы говорили, Небеса поседели в тот миг, как мы вступили в бой. Однажды я вернусь к тебе, осталось немного, Да умолкнут орудия К сентябрю восемнадцатого Камбре4 пал, Не забывай меня, пока я далеко. В один прекрасный день, скоро, не знаю, когда точно, Придет наше с тобой время, Да умолкнут орудия В День памяти погибших – помолись… Да умолкнут орудия |
Смотрите также: Перевод песни Blue System - Do you wanna be my girlfriend?