Перевод песни Bryan Adams - This is where I belong

This is where I belong

I hear the wind across the plain

A sound so strong – that calls my name

It’s wild like the river – it’s warm like the sun

Ya it’s here – this is where I belong

Under the starry skies – where eagles have flown

This place is paradise – it’s the place I call home

The moon on the mountains

The whisper through the trees

The waves on the water

Let nothing come between this and me

Cuz everything I want – is everything that’s here

And when when we’re all together – there’s nothing to fear

And wherever I wander – the one thing I’ve learned

It’s to here – I will always….always return

Это мой дом

Я слышу ветер зовет через равнину

Звук, такой сильный – который зовет меня по имени

Он дикий как река- он теплый как солнце

Да, здесь – мой дом

Под звездными небесами – где летали орлы

Это место рай – это место я зову домом

Луна на горах

Шепот в деревьях

Волны на воде

Пусть ничто не встает между всем этим и мной

Потому что все, что я хочу – это все, что здесь

И когда мы вместе- бояться нечего

Где бы я не блуждал – одно я понял

Сюда – я всегда, всегда буду возвращаться

Комментарии