Перевод песни Bryan Adams - This side of paradise

I’m ridin’ in the back seat – nine years old

Starin’ out the window countin’ the highway poles

And then I get to thinkin’ – that it don’t seem real

I’m flyin’ through the universe in a 69′ Oldsmobile

And I wanna know what they’re not tellin

And I don’t wanna hear no lies

I just want something to believe in

Ah – it’s a lonely lonely road I’m on

This side of paradise

I’m ridin’ in the back seat – black limousine

Starin’ out the window at a funeral scene

And then I get to thinkin’ – and it don’t seem right

I’m sittin’ here safe and sound

And someone I love is gone tonight

I wanna know what they’re not tellin

And I don’t wanna hear no lies

I just want something to believe in

Ah – it’s a lonely lonely road we’re on

This side of paradise

There ain’t no crystal ball – there ain’t no Santa Claus

There ain’t no fairy tales – there ain’t no streets of gold

There ain’t no chosen few – yea it’s just me and you

And that’s all we got yea… That’s all we got to hold on to

Yea this side of paradise

I remember bein’ a little boy in the back seat – nine years old

Always askin’ questions – never did what I was told

And then I get to thinkin’ like I always do

We wander ’round in the darkness but every now and then

A little light shines through

I wanna know what they’re not tellin

I don’t wanna hear no lies

I just want something to believe in

Ah – it’s a lonely lonely road we’re on

This side of paradise