Butter (Megan Thee Stallion Remix)
Megan Thee Stallion:
Ayy, it’s the Hot Girl Coach and BTS, ah
Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon’ pop like trouble
Breakin’ into your heart like that (Ooh)
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah, I’m makin’ you sweat like that
Break it down
Ooh, when I look in the mirror
I’ll melt your heart into two
I got that superstar glow so (Ooh)
Do the boogie like
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you ’cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat (Uh-hmm)
Get it, let it roll
Megan Thee Stallion:
Ayy, so smooth like the car I ride
Even ya best party planner couldn’t catch this vibe
Big boss,
and I make a hater stay on they job
And I be on these girls necks like the back of they bobs
Houston’s finest, in the room with bosses
Make ’em all get ratchet in they suits and blouses
I remember writing flows
in my room in college
Now I need global entry to the shows I’m rocking (Yeah)
Smooth like cocoa butter
My drip more than a puddle
They know that I’m the wave
Take over every summer
They must be giving Stevie if they ever had to Wonder
‘Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba, ah
Side step, right, left to my beat (Yeah, yeah, yeah, ah)
High like the moon, rock with me, baby (Moon, moon, moon)
Know that I got that heat (Yeah)
Let me show you ’cause talk is cheap (Yeah)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll
Get it, let it roll
Get it, let it roll
Ice on my wrist, I’m the nice guy (Oh)
Got the right body and the right mind (Oh)
Rollin’ up to party, got the right vibe
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin’ when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
(Mmm-hmm-hmm-hmm) Let’s go
Side step, right, left to my beat (Right, left to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you ’cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
And you know we don’t stop
Hot like (Summer), ain’t no (Bummer)
You be like, oh my God
We gon’ make you rock and you say (Yeah)
We gon’ make you bounce and you say (Yeah)
(Hotter?) Sweeter! Cooler? Butter!
Get it, let it roll
|
Масло (Ремикс)
Меган Зи Стэллион:
Эй, это коуч для горячих тёлок и БиТиЭс, а!
Скользкий, как масло
Как преступник под прикрытием
Я взорвусь, как в Проблеме1
Также взорвусь в твоём сердце
Классные солнцезащитные очки,
Ага, всем этим я обязан мамочке
Горяч как лето
Ага, при мне ты потеешь
Вперёд
У, стоит мне взглянуть в зеркало
Твоё сердце топится на две части
У меня шарм суперзвезды, что поделать
Танцуй буги, ну же
Шаг в сторону, вправо, влево, танцуй в такт со мной
Я на высоте Луны, зажигай со мной, детка
Во мне есть нужный огонь,
Давай я лучше покажу:
Шаг в сторону, вправо, влево, танцуй в такт со мной
Ну же, начинаем!
Меган Зи Стэллион:
Эй, я изящна, как моя тачка
Даже лучшая тусовка в твоей жизни не сравнится с этой
Я — босс,
из-за меня хейтеры не двигаются по карьерной лестнице
Я круче этих тёлок, им остаётся лишь носить свой боб2
Из Хьюстона я самая лучшая, там родились одни боссы3
Выставлю их безвкусными в их костюмах и блузах.
Я помню времена колледжа,
когда писала рэп в своей комнатушке
Теперь я зажигаю перед миллионами на своих концертах
Я скользкая, как кокосовое масло
Я вся теку, что могу наделать целую лужу
Они знают, что я покоряют чарты, как приливная волна
Новый хит каждое лето
Я уже как Стиви, если так подумать4
Ведь каждый бит я превращаю в Хубба Бубба5
Шаг в сторону, вправо, влево, танцуй в такт со мной
Я на высоте Луны, зажигай со мной, детка
Во мне есть нужный огонь,
Давай я лучше покажу:
Шаг в сторону, вправо, влево, танцуй в такт со мной
Ну же, начинаем!
Ну же, начинаем!
Ну же, начинаем!
Бриллианты на запястье, я классный парень
У меня отличное тело и правильный настрой
Подъезжаю на тусовку с отличным настроением
Скользкие как масло, то ненавидят нас, то любят
Я спокоен, не устраиваю скандалы
Все начинают двигаться, когда играет басс
Арми защитят нас, стоит только попросить
(Ммм-хмм-хмм-хмм) Погнали!
Шаг в сторону, вправо, влево, танцуй в такт со мной
Я на высоте Луны, зажигай со мной, детка
Во мне есть нужный огонь,
Давай я лучше покажу:
Шаг в сторону, вправо, влево, танцуй в такт со мной
Ну же, начинаем!
Скользкие, как масло, в классных очках
И мы не собираемся останавливаться
Горячие, как лето, не валяем дурака
Все в шоке
Мы заставим тебя зажигать, и ты закричишь «Да!»
Мы заставим тебя качаться, и ты закричишь «Да!»
(Горячие?) Сладкие! Крутые? Как масло!
Ну же, начинаем!
Автор перевода - K.I.S.S.
|
