В уголках моей памяти
Коричневое пианино стояло на одной стороне.
В уголках дома моего детства
Коричневое пианино стояло на одной стороне.
Я помню время,
Когда коричневое пианино было
Намного выше меня, оно направляло меня.
Я тянулся к нему, желал его.
Когда я поглаживал клавиши одним маленьким пальцем.
“Я чувствую себя так хорошо, мам, я чувствую себя так хорошо.”
Я играл на пианино каждый раз, следуя за направлением руки.
Я не понимал твоей значимости тогда,
Я был счастлив, только лишь смотря на тебя.
Я помню то время, ближе к концу начальной школы.
Я наконец-то стал выше тебя.
Тогда я пренебрегал тобой, тем, что так любил.
Белые нефритовые клавиши покрылись слоем пыли.
Твой заброшенный образ,
Даже если я не знал твоей значимости,
Где бы я ни был, ты всегда защищала это место.
Но я не знал, что этому придет конец.
“Не уходи вот так”, – говоришь ты.
“Не переживай, даже если я уйду,
Ты хорошо справишься сам без меня.
Я помню, когда впервые увидела тебя
До того, как поняла, ты повзрослел.
Хоть ты и заканчиваешь наши отношения,
Никогда не извиняйся передо мной.
Я снова встречусь с тобой,
Не важно, в каком образе я буду,
Встреть меня счастливо тогда”.
Я помню то время, которое тогда совсем забыл,
Когда встретил тебя снова, мне было 14.
Я чувствовал неловкость совсем не долго, и еще раз прикоснулся к тебе.
Даже несмотря на то, что меня долго не было,
Ты приняла меня без отвращения.
Без тебя у меня ничего нет.
После рассвета мы с тобой встречали утро вместе.
Никогда не отпускай мою руку, и я больше не отпущу тебя.
Я помню то время, в конце моих подростковых лет.
Да, те дни, когда мы не могли видеть ничего перед нами,
Мы смеялись, мы плакали.
Те дни без тебя, те моменты теперь в воспоминаниях.
Я сказал, схватившись за свое вывихнутое плечо:
“я больше не могу”.
Каждый раз, когда я хотел сдаться,
Ты была рядом и говорила:
“Глупый, ты все можешь сделать”.
Правда, правда.
Я помню, когда был сыт по горло и потерян,
Когда упал в яму отчаяния.
Даже когда я оттолкнул тебя,
Даже когда я возмущался встречам с тобой,
Ты стойко оставалась на моей стороне.
Тебе не нужно было ничего говорить.
Так что не отпускай никогда мою руку,
И я больше не отпущу тебя.
Мой день рождения и конец моей жизни –
Мы всегда будешь рядом, чтобы наблюдать за этим.
В уголках моей памяти
Коричневое пианино стояло на одной стороне.
В уголках дома моего детства
Коричневое пианино стояло на одной стороне.
