Перевод текста песни BTS - Outro: EGO

Представленный перевод песни BTS - Outro: EGO на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Outro: EGO

매일 돌아가 본다고
그때의 나로
포기를 선택한 삶으로
날 놓아본다고
But 세상에는 있지
변하지 않는 몆 진실
시간은 앞으로 흐른다는 것
방향은 없단 것
까마득한 잊을만하면 생각나 그 시절
악마의 손길과 운명의 recall
궁금해 아직도 왜 다시 불렀는지도
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat oh
변할 건 없다며 결국 또
걱정을 억지로 잠궈, close
‘How much love? How much joy?’
커피 한 잔 주며 stay calm, alone

그래 I don’t care, 전부 내
운명의 선택, so we’re here
내 앞을 봐, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)

그 길로, 길로, 길로
Wherever my way
오직 Ego Ego Ego
Just trust myself

(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
문득 스쳐가는 j-hope이 아닌 정호석의 삶
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 till I die
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
춤은 뜬 구름을 잡을 뿐 나의 꿈을 탓할 뿐
살아 숨쉬는 거에 의문을
Oh my God (God, God, God)
Uh time goes by
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
모두 해소되는 핍박
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
‘하나뿐인 hope, 하나뿐인 soul’
‘하나뿐인 smile, 하나뿐인 너’
세상 끝 진실에 확실해진 답
변하지 않는 그 어떤 나, right

이제 I don’t care, 전부 내
운명의 선택, so we’re here
내 앞을 봐, the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)

그 길로, 길로, 길로
Wherever my way
오직 Ego Ego Ego
Just trust myself

믿는 대로 가는 대로
운명이 됐고 중심이 됐어
힘든 대로 또 슬픈 대로
위로가 됐고 날 알게 됐어
Map of the Soul, Map of the All
That’s my Ego, that's my Ego
Map of the Soul, Map of the All
That’s my Ego, that's my Ego

Транслитерация
Мэиль торага понтаго
Кыдэый наро
Пхогирыль сонтэкхан сальмыро
Наль нохабонтаго
Бат сесангенын итчи
Пёнхачжи аннын мёт чинщиль
Щиганын абыро хырынтанын кот
Панхянын оптан кот
Камадыкхан ичжыльманхамён сэнгакна кы щичжоль
Акмаый сонкильква унмёный рикол
Кунгымхэ ачжикто вэ тащи пульротнынчидо
Мэиль аск ми, гес ит, чэчжик, рипит оу
Пёнхаль кон оптамё кёлькук то
Кокчаныль окчиро чамкво, клоус
‘Хау мач лав? Хау мач джой?’
Коби хан чан чумё стэй колм, элон

Кырэ ай донт кейр, чонпу нэ
Унмёный сонтэк, соу ви хиа
Нэ абыль пва, зе вэй ис шайнин
Кип гоин нау
(Реди сет энд бегин)

Кы кильло, кильло, кильло
Веревер май вэй
Очжик иго иго иго
Джаст траст майселф

(Ту кул, ту кул фо скул)
Мунтык сычжёганын джей хоупи анин чонхосогый сам
Хыйманиран опко хахвиман катыкхэткетчи тил ай дай
(Ту кул, ту кул фо скул)
Чумын тын курымыль чабыль пун наый кумыль татхаль пун
Сара сумщвинын кое ыймуныль
Оу май гад (гад, гад, гад)
А тайм гоус бай
Чильнёный кокчани тыдио ип пагыро
Моду хэсотвинын пиппак
Качжан миттон кыдырый табын нэ щимчаныро
‘ханабунин хоуп, ханабунин соул’
‘ханабунин смайл, ханабунин но’
Сесан кыт чинщире хвакщильхэчин тап
пёнхачжи аннын кы одон на, райт

Ичже ай донт кейр, чонпу нэ
Унмёный сонтэк, соу ви хиа
Нэ абыль пва, зе вэй ис шайнин
Кип гоин нау
(Реди сет энд бегин)

Кы кильло, кильло, кильло
Веревер май вэй
Очжик иго иго иго
Джаст траст майселф

Митнын тэро канын тэро
Унмёни твэтко чунщими твэссо
Химтын тэро то сыльпын тэро
Вирога твотко наль альке твэссо
Мэп оф зе Соул, мэп оф зе Ол
Зэтс май Иго, зетс май Иго
Мэп оф зе Соул, мэп оф зе Ол
Зэтс май Иго, зетс май Иго

Завершение: ЭГО

Я возвращаюсь каждый день
К вчерашнему себе
К жизни, от которой я отказался
Я позволил себе уйти
Но в этом мире, ты знаешь
Правда неизменна
А время стремится только вперед
В нем нет места "если" "но" или возможно
Почти забытые воспоминания возвращаются
Прикосновения дьявола, роковой отголосок
Я до сих пор гадаю, почему они вновь подзывают
Каждый день спрашивают меня, угадай это, взбей это, повтори оу
Ничего не поменяется, так что
Я вновь запираю это, закрываю
"Сколько любви? Сколько наслаждения?"
Утешь себя и успокойся в одиночестве

Да, мне наплевать, это всё
Выбор моей судьбы, поэтому мы здесь
Посмотри наверх, как оно сверкает
Продолжай сейчас
(На старт, внимание, начинаем)

Этот путь, путь, путь
Всюду мой путь
Только эго, эго, эго
Просто верю себе

(Слишком крут, слишком крут для школы)
Жизнь не Джей-хоупа, а Чон Хосока пролетает мимо
Полная сожалений и без надежды, пока я не умру
(Слишком крут, слишком крут для школы)
Мои танцы преследуют призраков
Виню свою мечту, спрашиваю почему я живу и дышу
О мой Бог (Бог, Бог, Бог)
О, время идет
Семь лет страданий наконец-то вышли наружу
Все репрессии разрешены
А в мое сердце приходят ответы только от самых надежных
"Только одна надежда, только одна душа"
"Только одна улыбка, только один ты"
Однозначный ответ на правду этого мира
Только один и неизменный я, верно

Да, мне наплевать, это всё
Выбор моей судьбы, поэтому мы здесь
Посмотри наверх, как оно сверкает
Продолжай сейчас
(На старт, внимание, начинаем)

Этот путь, путь, путь
Всюду мой путь
Только эго, эго, эго
Просто верю себе

Путь которому я верю, путь по которому я иду
Стал моей судьбой, стал моим стержнем
Это было тяжело и это было грустно
Но, я по-прежнему спокоен и заставил узнать себя
Карта души, карта всего
Это моё эго, это моё эго
Карта души, карта всего
Это моё эго, это моё эго

Смотрите также: Перевод песни Payton Moormeier – Love Letter


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх