bts

Перевод песни BTS – Take two (БТС - Тейк Ту)

Take two

Английский, Корейский

Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go? (Will you go?)
어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah)
이젠 기억나지 않는 새벽들

Say
Oh, I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can’t you see the take two?
Stories unfoldin’ just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아

Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever

사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singin’ together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐
You’re my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져

Say
Oh, I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can’t you see the take two?
Lеtters I didn’t send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라

Yeah, wе never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever

당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어
당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다

Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
비가 내려도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
함께 맞던 별 따라
Oh, we young forever

이렇게 노래해 (We ain’t never felt so young)
Won’t you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain’t never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)
Yeah, never felt, never felt so young

Дубль Два

Останетесь ли вы?
Хочу заставить время сбавить ход,
Оно пролетает и тянет меня за собой
Вы пойдёте с нами?
С каким выражением лица вы нас встретите?
Забыты наши рассветы

Только скажите,
И я буду бегать в оцепенении
Мы прошли так много путей
Я чувствую себя так, словно мое сердце вот-вот выпрыгнет из груди
Видите ли вы наш второй дубль,
Истории, которые разворачиваются лишь для вас?
Юность всегда с тобой
Давайте возьмёмся за руки

Да, мы никогда не чувствовали себя такими юными,
Как когда вместе поем эту песню
Мы встречаемся взглядами друг с другом
Даже в темноте
Да, мы никогда не чувствовали себя так хорошо
Когда вы будете рядом с нами,
Мы отправимся в этот путь вместе
О, мы вечно юные

Пустыня становится морем, мы плывем по нему вечность
И одинокий кит теперь тоже поет вместе с нами
С тех пор как мы вместе, мы не боимся желать вечности
Наша вера – это вы
Вы – наш луч надежды
Вы те, кто заставляют нас сиять
О, мы всегда чувствуем, что вы рядом с нами,
Словно закат озаряющий здания
Мы предначертаны друг другу

Только скажите,
И я буду бегать в оцепенении
Мы прошли так много путей
Я чувствую себя так, словно мое сердце вот-вот выпрыгнет из груди
Видите ли вы наш второй дубль?
Письма, которые я вам не отправил
Наша юность всегда с вами
И это только начало

Да, мы никогда не чувствовали себя такими юными,
Как когда вместе поем эту песню
Мы встречаемся взглядами друг с другом
Даже в темноте
Да, мы никогда не чувствовали себя так хорошо
Когда вы будете рядом с нами,
Мы отправимся в этот путь вместе
О, мы вечно юные

Всё было возможно, потому что вы были с нами
Мы счастливы, потому что вы с нами
Мы вдыхаем ваши голоса
И здесь благодаря вашим слезам
Заслуживаем ли мы вашей любви?
Спустя столько лет наши души слились
Мы так благодарны и счастливы, что вы есть у нас
Давайте будем счастливы всегда

Да, мы никогда не чувствовали себя такими юными,
Как когда вместе поем эту песню
Мы встречаемся взглядами друг с другом
Даже в темноте
Да, мы никогда не чувствовали себя так хорошо
Когда вы будете рядом с нами,
Мы отправимся в этот путь вместе
О, мы вечно юные

Поём, что
(Мы никогда не чувствовали себя такими юными)
Возьмёте ли вы меня за руку?
(Да, мы никогда не чувствовали себя так хорошо)
Вы нужны нам в этот вечер
(Мы никогда не чувствовали себя такими юными)
О, мы вечно юные (Никогда не чувствовали себя такими юными)
Да, никогда, никогда не чувствовали себя таким юными

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни KDDK - Paradise

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

MostBet
Наверх