Перевод песни BTS - The Truth Untold (전하지 못한 진심) feat. Steve Aoki

Korean
외로움이 가득히
피어있는 이 garden
가시투성이
이 모래성에 난 날 매었어
 
너의 이름은 뭔지
갈 곳이 있긴 한지
Oh could you tell me
이 정원에 숨어든 널 봤어
 
And I know
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만
 
내 운명인 걸
Don’t smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어
 
You know that I can’t
Show you ME
Give you ME
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you
 
외로움의 정원에 핀
너를 닮은 꽃
주고 싶었지
바보 같은 가면을 벗고서
 
But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸
추한 나니까
 
난 두려운 걸
초라해
I’m so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
 
할 수 있는 건
정원에
이 세상에
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨쉬는 것
But I still want you
I still want you
 
어쩌면 그때
조금만
이만큼만
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
지금 모든 건 달라졌을까
 
난 울고 있어
사라진
무너진
홀로 남겨진 이 모래성에서
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you
 
But I still want you
But I still want you
And I still want you
 
Транслитерация
Орыуми катыкхе
Пионын и гадэн
Кащитусони
И морэсонэ нан наль мэоссо
 
Нои ирымын муончжи
Кальгощи икын ханчжи
О кулд ю тэл ми
И чжонвонэ сумодын ноль пуаэссо
 
Энд ай ноу
Ноуи онгин моду да чинчжаран голь
Пурын ккочыль кконын сон
Чжапко щипчжиман
 
Нэ унмёнын голь
Донт смайл он ми
Лайт он ми
Ноеге такасоль су опсыникка
Нэген пуллочжул ирыми опсо
 
Ю ноу дат ай кент
Шоу ю ми
Гив ю ми
Чжорахан мосып боечжуль сун опсо
Тто гамьеныль ссыдо ноль маннаро га
Бат ай стилл уант ю
 
Орыми чонуонэ пин
Норыль дальмын ккоч
Чжуго щиппочжи
Пабо гатын гамьеныл погоссо
 
Бат ай ноу
Енуони кыроль сунын омнын голь
Сумояман ханын голь
Чжунан наникка
 
Нан туроун голь
Чжорахэ
Ам соу эфрейд
Кольгынын нодо наль тто тонаборилька
Тто гамьеныл ссыго ноль маннаро га
 
Халь су иннын гон
Чонуонэ
И сэсанэ
Йеппын нораыль тальмын ккочыль пиун даым
Нига анын наро сумщинын го
Бат ай стилл уант ю
Ай стилл уант ю
 
Оччжомён кыттэ
Чжогымман
Иманкымман
Ёнгиль нэсо ноуи апэ содорамен
Чигым модын гон даллачжонылька
 
Нан ульго иссо
Сарачжин
Муночжин
Хоро намгечжин и морэсоноссо
Пусочжин гамьеныл парабомуёнсо
Энд ай стилл уант ю
 
Бат ай стилл уант ю
Бат ай стилл уант ю
Энд ай стилл уант ю