Перевод песни Buddy Guy - Damn right, I've got the blues

Damn right, I've got the blues

You damn right, I’ve got the blues
From my head down to my shoes
You damn right, I’ve got the blues
From my head down to my shoes
I can’t win, ’cause I don’t have a thing to lose

I stopped by my daughter’s house
You know I just want to use the phone
I stopped by my daughter’s house
You know I just want to use the phone

You know my new grandbaby came to the door
And said, granddaddy, you know ain’t no one at home

I said now look out

You damn right, I’ve got the blues
From my head down to my shoes
You damn right, I’ve got the blues
From my head down to my shoes

You know I can’t win, now people,
’cause I don’t have a thing to lose

Alright

You damn right, I’ve got the blues
You damn right, I’ve got the blues
You damn right, I’ve got the blues
You damn right, I’ve got the blues
Yeah

Чёрт возьми, мне грустно

Вы чертовски правы, я охвачен грустью
С головы до ног.
Вы чертовски правы, я охвачен грустью
С головы до ног.
Мне не выиграть, потому что мне нечего терять.

Я остановился у дома своей дочери,
Знаете, я просто хочу позвонить.
Я остановился у дома своей дочери,
Знаете, я просто хочу позвонить.

Знаете, мой внучок подошёл к двери
И сказал: «Деда, знаешь, никого нет дома».

Я сказал: «Ну, держись».

Вы чертовски правы, я охвачен грустью
С головы до ног.
Вы чертовски правы, я охвачен грустью
С головы до ног.

Знаете, я не могу выиграть,
Потому что мне нечего терять.

Ладно, так и быть.

Вы чертовски правы, мне грустно
Вы чертовски правы, мне грустно
Вы чертовски правы, мне грустно
Вы чертовски правы, мне грустно.
Да.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Motörhead - Thunder & lightning

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх