Перевод песни Buddy Holly - It's Too Late

It's Too Late

It's too late – she's gone
It's too late – my baby's gone
Wish I had told her – she was my only one
But it's too late – she's gone

It's a weak man that cries
So I guess I'd best dry my eyes
Guess I will miss her more than any one
But it's too late – she's gone

She's gone – yes, she's gone
She's gone – my my baby's gone
She's gone – yes, she's gone
Where can my baby be

I wonder does she know
When she left me – it hurt me so
I need your lovin' – please don't make me weep
And tell me – it's not too late

I need your lovin' – please don't make me weep
And tell me – it's not too late

Слишком поздно

Слишком поздно – она ушла,
Слишком поздно – моя детка ушла,
Жаль, я не сказал ей, что она моя единственная,
Но уже слишком поздно – она ушла.

Плачут лишь слабаки,
Поэтому мне лучше утереть слезы.
Наверное, я буду тосковать по ней сильнее, чем по кому-либо,
Но уже слишком поздно – она ушла.

Она ушла – да, она ушла,
Она ушла – моя детка ушла,
Она ушла – да, она ушла,
И где теперь моя детка?

Интересно, понимает ли она,
Что уйдя от меня, она причинила мне великую боль?
Мне нужна твоя любовь, прошу, не заставляй меня рыдать,
Скажи, что еще не поздно.

Мне нужна твоя любовь, прошу, не заставляй меня рыдать,
Скажи, что еще не поздно.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Buddy Holly - I'm Gonna Love You Too

Комментарии