Перевод песни Bullet for My Valentine - Knives

Knives

Let the madness begin

Living with snakes
Feeding the hate
Kill the betrayal
Shedding of skin bitter within
Cower in shame
Venomous tongue
Blacken the lungs
Inducing the pain

Inducing the pain
Constant pushing provoking reactions

Bring out the knives
To cut and divide
Another scar for memory
Bring out the knives
To cut and divide
Let ’em bleed,
watch ’em burn in the fire

Digging a hole
Bury the trust
Lay it to rest
Swallow the dirt
Breathe in the dust
Savour the taste
Hammer the nails
Nothing to save
Walking away

Walking away from
Constant screaming, provoking, it’s madness

Bring out out the knives
To cut and divide
Another scar for memory
Bring out the knives
To cut and divide
Let ’em bleed,
watch ’em burn in the fire

Bring out the knives (Knives)
To cut and divide
Another scar for memory
Bring out the knives (Knives)
To cut and divide
Let ’em bleed,
watch ’em burn in the fire

(So keep on digging your own grave)
(Now just focus on the pain)

So keep on digging your own grave
I see the panic, it’s sickening
You’re not a saint, not a slave
Now just focus on the pain
I hear the voices, they’re calling
To sever, forever, insanity

You’re not a saint, you’re a slave

Breaking apart
Torn at the seems
Sanity fails
Dragged by the edge
Pushed into Hell
Never again
(Never again)
Constant pushing, provoking reactions

Bring out the knives
To cut and divide
Another scar for memory
Bring out the knives
To cut and divide
Let ’em bleed,
watch ’em burn in the fire

Bring out the knives (Knives)
To cut and divide
Another scar for memory
Bring out the knives (Knives)
To cut and divide
Let ’em bleed, let ’em burn
Bring out the knives

Just swallow the dirt
And breathe in the dust
Now savour the taste
No walking away
No walking away
Bring out the knives

Клинки

Да начнется безумие!

Живущие со змеями
Питают ненависть,
Убейте предателя,
Сбрасывая прогоркшую кожу,
Съежьтесь от стыда,
Ядовитый язык
Порочит легкие,
Вызывая боль.

Вызывая боль,
Настойчивое давление провоцирует реакции.

Обнажите клинки,
Чтобы резать и рассекать,
Еще один шрам на память,
Обнажите клинки,
Чтобы резать и рассекать,
Пусть они кровоточат,
смотрите, как они полыхают в огне.

Копая яму,
Хороните доверие,
Положите конец.
Глотайте грязь,
Дышите пылью,
Наслаждайтесь вкусом,
Забивайте гвозди,
Больше нечего спасать,
Уходя прочь,

Уходя прочь от
Нескончаемых криков, провоцируя это безумие.

Обнажите клинки (клинки),
Чтобы резать и рассекать,
Еще один шрам на память,
Обнажите клинки!
Чтобы резать и рассекать,
Пусть они кровоточат,
смотрите, как они полыхают в огне.

(Продолжайте копать свои собственные могилы)
(Теперь просто сфокусируйтесь на боли)

Так что продолжайте копать свои могилы.
Вижу панику, это отвратительно,
Вы не святоши, но и не рабы,
Теперь просто сосредоточьтесь на боли (боли),
Я слышу голоса, они призывают
Навсегда закончить безумие.

Вы не святоши, вы — рабы.

Разваливаясь,
Разрывается по швам,
Здравомыслие потеряно.
Затянутые за край,
Загнанные в ад,
Это больше не повторится,
(Больше не повторится).
Настойчивое давление провоцирует реакции.

Обнажите клинки,
Чтобы резать и рассекать.
Еще один шрам на память,
Обнажите клинки,
Чтобы резать и рассекать
Пусть они кровоточат,
смотрите, как они полыхают в огне.

Обнажите клинки (клинки),
Чтобы резать и рассекать.
Еще один шрам на память,
Обнажите клинки (клинки),
Чтобы резать и рассекать
Пусть они кровоточат, пусть полыхают в огне.
Обнажите клинки!

Просто глотайте грязь,
И дышите пылью —
Наслаждайтесь вкусом.
Нет пути назад!
Нет пути назад!
Обнажите клинки!

Автор перевода - skydebris

Смотрите также: Перевод песни Kelly Clarkson - Don't be a girl about it

Комментарии