Перевод песни Bullet for my valentine - Pleasure and pain

Pleasure and pain

Come take this Sacrifice!

Hey, don’t walk away

I’m not done with you, you’re not done with me

Stop, we can’t survive

Will you die for me, cause I’d die for you?

I, I’m not insane

Cut out my heart with this razor blade

Take this sacrifice

You can feed me, can I feed you?

Come take this sacrifice!

Come take this sacrifice!

You don’t bring me pleasure

You just bring me pain, over and over again.

You don’t bring me pleasure

You just bring me pain, and nothing in between.

Hey, there’s no escape

You can’t run from me,

I can’t run from you

Bow, cause I’m your god

Will you pray to me?

Cause I’ll pray for you

Push your sins aside

Nobody cares your heads fucked inside

Embrace your apathy

I don’t care for you, you don’t care for me

Embrace your apathy!

Embrace your apathy!

You don’t bring me pleasure

You just bring me pain, over and over again.

You don’t bring me pleasure

You just bring me pain, and nothing in between

No nothing in between, no nothing in between

You don’t want to hear the truth

You don’t bring me pleasure

You just bring me pain, over and over again.

You don’t bring me pleasure

You just bring me pain, and nothing in between

No nothing in between, no nothing in between, yeah!

No nothing in between!

Come take your sacrifice!

Удовольствие и боль

Прими эту жертву!

Эй, не уходи

Я не закончил с тобой, ты не закончила со мной

Стой, мы не можем пережить это

Ты умрёшь за меня? Потому, что я бы умер за тебя

Я, я не безумный

Вырежи моё сердце лезвием бритвы,

Прими эту жертву,

Ты можешь питаться мной, могу ли я питаться тобой?

Прими эту жертву!

Прими эту жертву!

Ты не доставляешь мне удовольствие

Ты только причиняешь мне боль, снова и снова

Ты не доставляешь мне удовольствие

Ты только причиняешь мне боль, и ничего больше

Эй, выхода нет

Ты не можешь убежать от меня,

Я не могу убежать от тебя

Поклонись, потому что я твой бог

Будешь молиться мне?

Потому что я буду молиться за тебя

Оттолкни свои грехи

Никого не волнует, что у тебя в голове чепуха

Воспользуйся своей апатией

Мне наплевать на тебя, тебе наплевать на меня

Воспользуйся своей апатией!

Воспользуйся своей апатией!

Ты не доставляешь мне удовольствие

Ты только причиняешь мне боль, снова и снова

Ты не доставляешь мне удовольствие

Ты только причиняешь мне боль, и ничего больше

И ничего больше, и ничего больше

Ты не хочешь слышать правду

Ты не доставляешь мне удовольствие

Ты только причиняешь мне боль, снова и снова

Ты не доставляешь мне удовольствие

Ты только причиняешь мне боль, и ничего больше

И ничего больше, и ничего больше, да!

И ничего больше!

Прими эту жертву!

Автор перевода - Hanna

Смотрите также: Перевод песни Riff Raff - Yesterday

Комментарии