Перевод песни Bullet for My Valentine - Shatter

Это погубит меня, но это неважно,
Ещё одна трещина, смотри, как я разбиваюсь.

В мире, которому я не принадлежу,
Я иду дальше, словно чужой,
К тому месту, где я хотел быть
И звать его домом.
Хочу чувствовать себя так, как прежде,
Чувствовать любовь и боль, и даже больше,
Но тяжкий груз по-прежнему давит на меня,
И мне так холодно.

Вскрывая раны, ломая кости,
Отдаю свою жизнь за проданную душу,
Это погубит меня, но это неважно,
Ещё одна трещина, смотри, как я разбиваюсь.

Я не существую, а просто живу своей жизнью,
Но теперь я знаю, что не готов умирать.

В мире, которому я не принадлежу,
Словно странник, словно бродяга,
Удержусь ли я на ногах
И дойду до дома?
Буду ли дышать так, как прежде,
Чувствовать ненависть, но без угрызений совести?
Но я всё равно покрываюсь трещинами,
И не могу их контролировать.

Разрезая нервы, разрывая вены,
Под тяжким бременем, сажусь в поезд,
Это погубит меня, но это неважно,
Ещё одна трещина, смотри, как я разбиваюсь.

Я не существую, я никогда не жил,
Но теперь я знаю, что готов умереть,
Я не существую, я не был живым,
Это погубит меня, но это неважно,
Ещё одна трещина, смотри, как я разбиваюсь.