[Куплет 1:]
Жизнь была скучной.
Давай изменим её!
Я устал наполнять эту пустую чашу.
Не упусти момент
И возьми отпуск!
Этот город сокрушён,
Давай уедем сегодня!
Я знаю отличное место,
Вперёд, нельзя терять время!
[Припев:]
Я хочу снова бежать
На побережье Калифорнии,
Снова к солнцу,
Пока мы несёмся наперегонки в воду.
Да, я хочу ощутить летний сезон.
Испытай потрясение и смотри, как вода прибывает.
Да, я хочу быть
На побережье Калифорнии,
Калифорнии,
Калифорнии,
Калифорнии,
Калифорнии.
[Куплет 2:]
Моя мечта спит.
Давай разбудим её.
Я устал ждать,
Когда мне повезёт.
Давай используем этот шанс
И вырвемся!
Это город ядовит.
Давай уедем сегодня!
Я знаю отличное место,
Вперёд, нельзя терять время!
[Припев:]
Я хочу снова бежать
На побережье Калифорнии,
Снова к солнцу,
Пока мы несёмся наперегонки в воду.
Да, я хочу ощутить летний сезон.
Испытай потрясение и смотри, как вода прибывает.
Да, я хочу быть
На побережье Калифорнии,
Калифорнии,
Калифорнии,
Калифорнии,
Калифорнии.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
