Вы сбросили бомбу*,
Напичканную всем вашим хлорином.
Вы обнаружили,
Что пали так низко – но это для вас нормально.
А там, у ваших ног,
Постепенно копится гнев,
Который вернет вас
С небес на землю – или откуда вы там…
Вы накормили меня сполна
Всякими нутриентами.
И я потеряла контроль
Над всеми своими инстинктами.
Я хотела бы сбежать, чтобы больше ничего уже не чувствовать.
Но они все живы.
А вы обращались ко мне,
Распахнув небеса моего сочувствия –
Мои валентинки,
Вы писали мне.
Но вернетесь вы ко мне?
Англия ушла,
Так же, как цыгане.
Мы делаем, что можем,
В пределах системы.
Я надеюсь, вы почувствовали, как все внутри вас перевернулось.
Но они все живы.
Когда они обращались ко мне,
Сломленные небесами
Моего сочувствия –
Их американские взгляды,
Были так близки мне.
Но вернутся ли к ним снова?
Вернутся ли к ним снова?
Вернутся ли к ним снова?
Большая нагрузка –
И полетела система.
И вот ты наедине с собой,
Со всеми своими требованиями.
Все, что ты видишь – это все, что ты получил,
Покачиваясь на волнах обещаний…
Настало новое время,
Она написала мне…
Американские взгляды
Так близки мне,
Американские взгляды
Так близки мне,
Американские взгляды…
Вернутся ли к ним снова?
Вернутся ли к ним снова?
Американские взгляды,
Американские взгляды…
* Эта песня, написанная от лица матери-земли, была удалена из трек-листа альбома "Golden State", и вышла только как b-side сингла "The People That We Love", в связи с событиями 11 сентября 2001 года в США, по идеологическим соображением рекорд-лейбла. По тем же причинам была изменена оригинальная обложка альбома, изображавшая темный силуэт самолета.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
