Break Ya Neck
[Busta Rhymes:]
Yea.. Check it out, see
The only thing you need to do right here is,
Is nod your fuckin head
Yeah, yeah
Break ya fuckin neck bitches
Yeah, yeah
Here we go now..
Where we goin now?
Where we goin now?
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Just give it away nigga
Yeah, here we go now
[Verse 1:]
Tell me wat’chu really wanna do (Come here ma)
Talk to a nigga, talk with me
You look like you could really give it to a nigga,
From the way you talk and the way ya try to walk for me
The way you really try to put it on a dawg
Threw ya hips like ya never did before for me
The way you break yo’ back, and I break yo’ neck,
And the way you try to put it on the floor for me
(Come on!) Come on (Come on!) Oh yeah
Tell me where my niggas is at (Ok!!)
Lemme address y’all niggas one time,
While I lock that down, and I hit’cha wit that (YOU GONE!)
That bomb shit, y’all niggas know all day
We be making it drop,
Y’all niggas know every time I come through,
This motherfucker, where we always takin the ride
(So let me do this bitch)
Y’all niggas know when we come, we be makin it flop,
The way we makin it hot’ll make a nigga wanna stop… {*pause*}
Get money, then cash that check for me
All my niggas just bust yo’ tech for me
Everybody from every hood bang yo’ head,
‘Til you break your motherfuckin neck for me!
[Chorus:]
Just let me give you real street shit,
To ride in yo’ shit with
Recline yo’ seat, rewind this hit
Keep bouncin up and down these streets
So nod yo’ head and
Break yo’ neck nigga!
Break yo’ neck nigga!
Break yo’ neck nigga!
Bang yo’ head until you start to
Break yo’ neck nigga!
Break yo’ neck nigga!
Break yo’ neck nigga!
Break yo’ neck!
[Verse 2:]
Come along now (Let’s put it down nigga!)
When I bounce back and you know I done caught my breath,
Y’all niggas’ll know how we do,
When the way we bang niggas in the head, and we do it to death
(Reach fo’ dem backwoods!) The fire boy, you know we bakin a ounce
I know you love the way we be givin you the music, makin you bounce
Now fuck it up just a little for my niggas,
Everytime we come through niggas know that we did it for y’all (Uh-huh)
And the way we do it for the people,
Niggas know we always give it to y’all
I said bounce (Come on!)
In the day time or the night, when ya creepin along,
Well just bang this shit up in the truck,
While you break yo’ neck, now motherfucker try to figure my flow
See the way we come right through (When we come right through!)
We be always blowin the spot, again and again,
And make a nigga really wanna STOP… {*pause*}
Better tell yo’ crew, yo’ peeps,
All my niggas better put they troops on
And gather up your soldiers nigga,
You know you better keep yo’ boots on
All my niggas in the place (Aiyyo!)
Wave your hands high now, and the way we put it down,
Make a nigga wonder what he really gonna try now
What’cha really wanna do?
Just place your bet, and put’cha money where ya mouth is (Ah-hoo)
All my niggas in the street just break yo’ neck and keep on boun-cin!
[Chorus]
[Verse 3:]
Here we go, and you know everytime Busta-Bus be holdin the fort,
My nigga watch how we shuttin it down,
The way we put it on, comin through like a steamroller,
Me and Dre nigga ain’t no fuckin around
My nigga (WHAT!) Yeah whattup,
Me and my team got a link cuz you know we stay choppin it up
And when get up in the club,
Or how my niggas at the bar how we lockin it up
And we get a little (High!) And we get a little (Drunk!)
And we get a little (Crunk!)
Lemme give y’all niggas some shit,
That’ll make you wanna bang this out yo’ trunk (Come on!)
Get money, then cash that check for me
All my niggas just bust yo’ tech for me
Everybody from every hood, bang yo’ head,
‘Til you break yo’ motherfuckin neck for me!
[Chorus]
|
Вывихните себе шеи
[Busta Rhymes:]
Даа… Зацените, секите сюда:
Все, что вам нужно щас сделать –
Потрясти головами, черт бы вас побрал!
Даа, даа!
Вывихните себе шеи на*уй, с*ки!
Даа, даа!
Щас начнется!
Что же щас начнется?
Что щас будет?
Забей на все, забей на все, забей на все!
Забей на все, забей на все, забей на все!
Просто забей на все, ниг*ер!
Даа, щас начнется!
[Куплет 1:]
Скажи, чем ты хочешь заняться (иди сюда)
Поговори с ниг*ером, поговори со мной.
По глазам вижу, у тебя есть чем порадовать ниг*ера.
Это понятно по твоим словам, по тому, как вьешься вокруг,
Стараясь завести ниг*ера,
Тряся бедрами как никогда раньше,
По тому, как изгибаешь свою спину (а я заламываю тебе шею),
По тому, как отжигаешь на танцполе.
(Давай!) Давай (Давай!) О, даа.
Где мои ниг*еры? (О’кей!)
Обращаюсь ко всем черным братьям:
Пока я сдержан, потом как бахну, (ВЫ БУДЕТЕ В УЛЁТЕ!)
Вот это будет бомба! Так что, ниг*еры, знайте:
Эти басы будут греметь весь день!
Вы же в курсах, что я всегда добиваюсь своего!
Вот этот ублюд*к! Куда мы обычно выезжаем покататься?
(Дай мне прикончить эту с*ку!)
Ниг*еры, вы прекрасно знаете, что мы наделаем шума,
И когда мы будем отжигать, некоторые из вас захотят передохнуть… (пауза)
Соверши налет, надыбай бабла, обналичь чек, мне и моим ниг*ерам.
Ниг*еры, пуляйте из своих девятимиллиметровок мне в такт!
Пипл со всех кварталов, трясите головами,
Пока не вывихните себе шеи нах*й!
[Припев:]
Позволь продемонстрировать реальный уличный рэп,
По сравнению с которым твой просто смешон!
Откинь спинку сиденья, поставь на повтор этот хитовый трек,
И рассекай по улицам.
Тряси башкой и
Вывихни себе шею, ниг*ер!
Вывихни себе шею, ниг*ер!
Вывихни себе шею, ниг*ер!
Тряси башкой, пока не
Вывихнешь себе шею, ниг*ер!
Вывихни себе шею, ниг*ер!
Вывихни себе шею, ниг*ер!
Вывихни себе шею!..
[Куплет 2:]
Вместе с нами! (Отложи все дела, ниг*ер!)
А когда я приду в норму, восстановлю дыхание,
Вы увидите, как мы, ниг*еры,
Трясем головами, и мы будем делать это до самой смерти!
(Это донесется до любого захолустья!) Чувак, пожар!
Я знаю, вам нравится наша музыка,
Вы пускаетесь в пляс, заслышав ее.
К черту все! Потешьте моих ниг*еров мальца.
Знайте, мы делаем это для вас. Ага!
Мы делаем это для всех людей.
Я сказал в ПЛЯС! (Давайте!)
Днем или ночью, когда вы уже еле передвигаете ноги.
Что ж, тогда врубайте это дер*мо, забравшись в фуру,
И пока вы заламываете шею, какой-то ублюд*к пытается читать в моем ритме.
Вот что бывает, когда мы появляемся! (Когда мы появляемся!)
Мы всегда ставим на уши всю округу, раз за разом,
И некоторым ниг*ерам хочется передохнуть… (пауза)
Лучше скажи своей братве, своим корешам: (1)
“Парни, собирайте наших!”
Собирай своих бойцов, ниг*ер,
И помни, тебе лучше всегда быть наготове. (2)
Все мои ниг*еры в сборе. Эй, вы,
Поднимите руки выше, вот как мы решаем дела!
А ниг*еру интересно, что ему теперь делать?
Реально, чё ты будешь делать?
Делай ставку, подкрепив её денежками. (3)
Мои ниг*еры с района просто сломают тебе шею и продолжат ТАН-ЦЫ!
[Припев]
[Куплет 3:]
Погнали! Баста-Бас держит оборону крепости.
Ниг*ер, секи, как мы отстреливаемся.
Надвигаемся, как паровой каток.
Я и Дре – мы *уи не пинаем!
Ниг*ер… (ЧЕ?) Даа, че как?
Я и моя команда – мы повязаны, разносим всех в пух и прах,
Когда мы в клубе,
Толпимся у бара,
И мальца (Приторчали!) И мальца (Перебрали!)
И мальца (Прибалдели!)
Ниг*еры, это вытрясет из вас все дер*мо!
(Давайте!)
Соверши налет, надыбай бабла, обналичь чек, мне и моим ниг*ерам.
Ниг*еры, пуляйте из своих девятимиллиметровок мне в такт!
Пипл со всех кварталов, трясите головами,
Пока не вывихните себе шеи нах*й!
[Припев]
1 – peep (сленг) = people
2 – дословно: тебе лучше не снимать ботинки
3 – Put your money where your mouth is (устойч.)~ Подкрепляй слова делами / Не хвастай, а делай ставку. Дословно: положи деньги туда, где твой рот
Автор перевода - Эрик из Мурманска
|
