Перевод песни Butcher Babies - Red thunder

Red thunder

She speaks in thunder

Left to suffer
All she needed was her mother
But the others chose to lock her away
She doesn’t know it
But the ground will shake below them
Every time that she screams out in pain
I’ll remember her name

She speaks in thunder

She tastes the poison
With eyes wide open
She speaks in thunder
My father’s daughtеr
Her storm is looming
It rolls right through me
She spеaks in thunder
My father’s daughter

A faded photo is all that’s left to show for
All the ice that shines from her eyes
She doesn’t know it but I feel her on my shoulder
Every time that I scream out in pain
She’ll remember my name
I will always regret this
Inside a storm of sadness
It’s no wonder

She speaks in thunder

She tastes the poison
With eyes wide open
She speaks in thunder
My father’s daughter
Her storm is looming
It rolls right through me
She speaks in thunder
My father’s daughter

We summon the wind
Tears fall like rain
Thunder begins
We feel the pain rolling in

She tastes the poison
With eyes wide open
She speaks in thunder
My father’s daughter
Her storm is looming
It rolls right through me
She speaks in thunder
My father’s daughter
We summon the wind
Tears fall like rain
Thunder begins
We feel the pain rolling in
My father’s daughter
We summon the wind
Tears fall like rain
Thunder begins
We feel the pain rolling in
She speaks in thunder

Brick by brick our prison falls
Just so sick inside these walls
Brick by brick our prison falls
It’s no wonder
She speaks in thunder

Красный гром

Она говорит громом.

Обречённая на страдания,
Она нуждалась только в своей матери,
Но остальные предпочли запереть её здесь,
Она не знала об этом.
Но земля будет сотрясаться под ними
Каждый раз, когда она начнёт кричать от боли.
Я запомню её имя.

Она говорит громом.

Она вкушает яд
С широко раскрытыми глазами,
Говорит громом,
Дочь моего отца.
Надвигается её буря,
Несётся прямо на меня,
Она говорит громом,
Дочь моего отца.

Выцветшее фото — это всё, что осталось
От её ледяного блеска в глазах.
Она не знает, но я чувствую её на своём плече
Каждый раз, когда кричу от боли.
Она запомнит моё имя,
Я всегда буду жалеть об этом.
Неудивительно, что во мне бушует
Буря печали.

Она говорит громом.

Мы призываем ветер,
Слёзы льются дождём,
Звучат раскаты грома,
И мы чувствуем, как накатывает боль.

Она вкушает яд
С широко раскрытыми глазами,
Говорит громом,
Дочь моего отца.
Надвигается её буря,
Несётся прямо на меня,
Она говорит громом,
Дочь моего отца.
Мы призываем ветер,
Слёзы льются дождём,
Звучат раскаты грома,
И мы чувствуем, как накатывает боль.
Дочь моего отца.
Мы призываем ветер,
Слёзы льются дождём,
Звучат раскаты грома,
И мы чувствуем, как накатывает боль.
Она говорит громом.

Кирпич за кирпичом рушится наша тюрьма,
Так тошно внутри этих стен.
Кирпич за кирпичом рушится наша тюрьма,
Неудивительно,
Что она говорит громом.

Смотрите также: Перевод песни She Hates Emotions - The final dance

Комментарии