Перевод песни Butthole Surfers - Sweat Loaf
Текст песни
Sweat Loaf
Daddy?
Yes, son?
Wh-wh-wh-wh-what does regret mean?
Well son, the funny thing about regret is that
It’s better to regret something you have done, than to regret something that you haven’t done
And by the way, if you see your mom this weekend, will you be sure and tell her
Satan
Satan
Satan
Перевод на русский
Скучное Безделье
– Пап?
– Да, сынок?
– Что значит “жалеть”?
– Ну, понимаешь, эта штука забавна тем, что лучше пожалеть о том, что ты сделал, нежели жалеть о том, что ты НЕ сделал.
И, поэтому, если ты встретишь свою мать на этих выходных, то подойди к ней и произнеси с серьёзным лицом:
“Сатана!
Сатана!
Сатана!”
Комментарии
