Текст песни
[CÉLINE:]
Bist du noch wach? Ich denk' an dich,
Sitz' auf der Fensterbank und rauche
Allein zuhause
Es macht mich krank,
Ich muss dich seh'n
Ruf' dich an und steig' ins Auto
Du genauso
Du weißt, dass ich lüg',
Wenn ich sag': "Ich fühle nichts!"
Draußen wird's hell
Und ich geh' wieder ohne dich
[CÉLINE & Kaind:]
Es gibt uns nur in der Nacht,
Nur im Zimmer 108
Komm ins Hotel, unser Hotel!
Und ich weiß, du wirst schwach,
Wenn ich anruf' in der Nacht
Komm ins Hotel, unser Hotel!
[CÉLINE:]
Bereue nichts vor morgen früh
Wohin gehst du, wenn ich schlafe?
Bitte sag nichts!
Du musst weg, ich bleib' im Bett
Der Himmel ändert seine Farbe
Und ich warte
[CÉLINE & Kaind:]
Du weißt, dass ich lüg',
Wenn ich sag': "Ich fühle nichts!"
Draußen wird's hell
Und ich geh' wieder ohne dich
[CÉLINE & Kaind:]
Es gibt uns nur in der Nacht,
Nur im Zimmer 108
Komm ins Hotel, unser Hotel!
Und ich weiß, du wirst schwach,
Wenn ich anruf' in der Nacht
Komm ins Hotel, unser Hotel!
Unser Hotel [x4]
Перевод на русский
[CÉLINE:]
Ты ещё не спишь? Я думаю о тебе,
Сижу на подоконнике и курю.
Одна дома.
Это сводит меня с ума,
Мне нужно увидеть тебя.
Звоню тебе и сажусь в машину.
Ты точно так же.
Ты знаешь, что я лгу,
Когда говорю: "Я ничего не чувствую!"
На улице светает,
И я снова ухожу без тебя.
[CÉLINE & Kaind:]
Мы существуем только ночью,
Только в номере 108.
Приходи в отель, наш отель!
И я знаю, что ты не сможешь устоять,
Если я позвоню ночью.
Приходи в отель, наш отель!
[CÉLINE:]
Не жалею ни о чём до рассвета.
Куда ты уходишь, когда я сплю?
Прошу, ничего не говори!
Тебе нужно идти, я остаюсь в постели.
Небо меняет свой цвет,
И я жду.
[CÉLINE & Kaind:]
Ты знаешь, что я лгу,
Когда говорю: "Я ничего не чувствую!"
На улице светает,
И я снова ухожу без тебя.
[CÉLINE & Kaind:]
Мы существуем только ночью,
Только в номере 108.
Приходи в отель, наш отель!
И я знаю, что ты не сможешь устоять,
Если я позвоню ночью.
Приходи в отель, наш отель!
Наш отель [x4]