Перевод текста песни C-BooL & Skytech - La La Love feat. Giang Pham

Представленный перевод песни C-BooL & Skytech - La La Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

La La Love

I hear voices in my head
I have never felt so strange
My mind's spinning
I see things I've never seen
I feel almost like a teen
New beginning

I hear words I've never heard
And don't know if I'm prepared
For this moment
But this feeling turns me on
I am happy I am strong
My heart's open

Something happened now
But I don't know what
Maybe it's the time
That I fell in love

Baby dance with me
But don't change this song
Now I know for sure
Why I fell in love
Why i fell in love

Why i fell in love
Maybe it's the time
That I fell in love
Why I fell in love

Something happened now
But I don't know what
Maybe it's my time
That I fell in love

Baby dance with me
But don't change this song
Now I know for sure
Why I fell in love

All the voices in my head
Tell me it is not so bad
It's so crazy
And this feeling turns me on
I am happy I'm so strong
Listen, baby

Something happened now
But I don't know what
Maybe it's the time
That I fell in love

Baby dance with me
But don't change this song
Now I know for sure
Why I fell in love
Why i fell in love

Why i fell in love
Why i fell in love
Now I know for sure
Why I fell in love

Something happened now
But I don't know what
Maybe it's my time
That I fell in love

Baby dance with me
But don't change this song
Now I know for sure
Why I fell in love

La la la la love
La la la la love
I know it's the time
That I fell in love

La la la la love
La la la la love
Now I know for sure
Why I fell in love
La la la la love

Ла-ла-любовь

Я слышу голоса в своей голове.
Я никогда не чувствовала себя так странно.
Голова идёт кругом.
Я вижу то, что никогда не видела.
Я фактически ощущаю себя подростком.
Это новое начало.

Я слышу слова, которые никогда не слышала.
И я не знаю, готова ли я
К этому моменту.
Но это чувство заводит меня.
Я счастлива, я сильна.
Моё сердце открыто.

Сейчас что-то произошло,
Но я не знаю, что это было.
Возможно, это тот момент,
Когда я влюбилась.

Малыш, потанцуй со мной,
Но не меняй эту песню.
Теперь я точно знаю,
Почему я влюбилась,
Почему я влюбилась.

Почему я влюбилась?
Возможно, это тот момент,
Когда я влюбилась.
Почему я влюбилась?

Сейчас что-то произошло,
Но я не знаю, что это было.
Возможно, настал мой час
Для того, чтобы я влюбилась.

Малыш, потанцуй со мной,
Но не меняй эту песню.
Теперь я точно знаю,
Почему я влюбилась.

Все голоса в моей голове
Говорят мне, что всё это не так уж и плохо.
Это просто безумие!
Но это чувство заводит меня.
Я счастлива, я сильна.
Послушай, малыш!

Сейчас что-то произошло,
Но я не знаю, что это было.
Возможно, это тот момент,
Когда я влюбилась.

Малыш, потанцуй со мной,
Но не меняй эту песню.
Теперь я точно знаю,
Почему я влюбилась,
Почему я влюбилась.

Почему я влюбилась,
Почему я влюбилась,
Теперь я точно знаю,
Почему я влюбилась.

Сейчас что-то произошло,
Но я не знаю, что это было.
Возможно, настал мой час
Для того, чтобы я влюбилась.

Малыш, потанцуй со мной,
Но не меняй эту песню.
Теперь я точно знаю,
Почему я влюбилась,

Ла-ла-ла-ла-любовь,
Ла-ла-ла-ла-любовь...
Я знаю, это тот момент,
Когда я влюбилась.

Ла-ла-ла-ла-любовь,
Ла-ла-ла-ла-любовь...
Теперь я точно знаю,
Почему я влюбилась.
Это ла-ла-ла-ла-любовь.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Aimer - Cold Sun


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!