Перевод текста песни Cadillac Three, the - Slow rollin'

Представленный перевод песни Cadillac Three, the - Slow rollin' на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Slow rollin'

Black El Camino on a Saturday night
Cooler in the back with a case of Coors Light
Windows cracked, leave the smoke creepin' out
Yeah, that's how we do it down south

Slow rollin',
Takin' our sweet time
Twenty miles an hour feels just right
Slow rollin',
Easy spinnin' them tires
Everybody sees us when we go by
Petty on the radio,
Jesus on the dash
Boot barely kissin' the gas
Slow rollin'
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ease into the Sonic for a cup of good ice
Top it off with some Crown and a pinch of Sprite
Little hottie on roller skates giving me the eyes
Bumpin' Foghat Slow Ride

Slow rollin',
Takin' our sweet time
Twenty miles an hour feels just right
Slow rollin',
Easy spinnin' them tires
Everybody sees us when we go by
Petty on the radio,
Jesus on the dash
Boot barely kissin' the gas
Slow rollin'
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Slow rollin',
Takin' our sweet time
Twenty miles an hour feels just right
Slow rollin',
Easy spinnin' them tires
Everybody sees us when we go by
Petty on the radio,
Jesus on the dash
Boot barely kissin' the gas
Slow rollin'
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Катимся не торопясь

Рулю на чёрном Эль Камино, вечер субботы, как-никак,
Coors Light’а1 полный холодильник, там у нас сзади целый пак.
Ну, стёкла треснули, за нами местами стелется дымок,
У нас так принято на юге, брат, всё ок.

Мы катимся совсем не торопясь,
Куда спешить, ведь время есть у нас,
Двадцать миль в час — нам это в самый раз.
Мы катимся совсем не торопясь,
Спокойным ходом, даже не трудясь,
Мы проезжаем — пусть все видят нас.
И Петти2 на FM поёт сейчас,
А на торпеде Иисус как Спас,
Практически не выжимаю газ.
Мы катимся совсем не торопясь.
У-у-у, у-у-у-у-у

Неспешно едем в Sonic3, нам нужен стакан льда,
Немного Crown4, чуть спрайта надо плеснуть туда.
Милашка, что на роликах, мне так и строит глазки,
Foghat «Slow Ride»5 на полную, ведь мы не любим тряски.

Мы катимся совсем не торопясь,
Куда спешить, ведь время есть у нас,
Двадцать миль в час — нам это в самый раз.
Мы катимся совсем не торопясь,
Спокойным ходом, даже не трудясь,
Мы проезжаем — пусть все видят нас.
И Петти на FM поёт сейчас,
А на торпеде Иисус как Спас,
Практически не выжимаю газ.
Мы катимся совсем не торопясь.
У-у-у, у-у-у-у-у

Мы катимся совсем не торопясь,
Куда спешить, ведь время есть у нас,
Двадцать миль в час — нам это в самый раз.
Мы катимся совсем не торопясь,
Спокойным ходом, даже не трудясь,
Мы проезжаем — пусть все видят нас.
И Петти на FM поёт сейчас,
А на торпеде Иисус как Спас,
Практически не выжимаю газ.
Мы катимся совсем не торопясь.
У-у-у, у-у-у-у-у
1) Марка американского светлого пива.
2) Том Петти — американский рок-музыкант, певец и автор песен, лидер рок-группы Tom Petty and the Heartbreakers.
3) Sonic Drive-In — американская сеть придорожных закусочных быстрого обслуживания, где можно оформить и получить свой заказ не выходя из машины. Известна своими официантами на роликовых коньках.
4) Crown Royal — марка канадского виски.
5) «Slow Ride» («Не спеша») — песня британской рок-группы Foghat.

Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Five finger death punch - Inside out


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх