Перевод песни Cage The Elephant - That's Right

That's Right

Let your hair down, let's unwind
Take your problems, leave them behind
You got your troubles and I got mine
Baby that's right, baby that's right

I get in trouble cause I speak my mind
Sometimes I like it when I make you cry
Baby that's right, baby that's right

I know tomorrow we may have regrets
But as for right now where's the party at?
We'll stay up all night waiting for the sun to shine, sun to shine
Baby that's right, baby that's right, baby that's right, ahh
Take a bottle of whiskey and a bottle of wine
Take all your problems, leave them far behind
I say I'm sorry almost every time
Baby that's right, baby that's right

Wait 'til tomorrow then we can reflect
But as for right now where's the party at?
We'll stay up all night waiting for the sun to shine, sun to shine
Baby that's right, baby that's right, baby that's right
Ahh, ahh, ooh, ooh

Так и есть

Распусти свои волосы, давай расслабимся,
Забудь о том, что тебя мучает.
У тебя есть свои проблемы, у меня свои.
Детка, все так и есть, детка, это нормально.

У меня куча проблем, потому что я никогда не держу язык за зубами,
Иногда мне нравится тот факт, что я становлюсь причиной твоих слез,
Детка, все так и есть, детка, это нормально.

Я знаю, завтра мы наверняка пожалеем об этом,
Но сегодня мы повеселимся как следует,
Мы останемся здесь до утра, будем ждать, пока засияет солнце, засияет солнце,
Детка, все так и есть, детка, все так и есть,детка, все так и есть,ах,
Возьми бутылку виски и бутылку вина,
Забудь обо всем, что тебя мучает,
Я бормочу извинения на каждом шагу.
Детка, все так и есть, детка, все так и есть.

Подожди до завтра, тогда-то мы можем и поразмышлять,
Но сейчас мы будем веселиться как следует,
Мы останемся здесь до утра, будем ждать, пока засияет солнце, засияет солнце,
Детка, все так и есть, детка, все так и есть,детка, все так и есть.
Ах, ах, о, о

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bones - BringMeToLife

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх