Перевод песни Caliban - Incomplete

Текст песни

Incomplete

I will not forgive, I will not forget
I will not forgive, I will not forget

My heart it stops, it starts, once close now far apart
I’m here, but I’m not, and I feel nothing, but incomplete
There’s nothing left to say, you threw it all away
We’ve drifted apart
So lang ago, so faraway

You made me incomplete
‘Cause you’re the stranger inside of me
And now I know, you are no missing piece
‘Cause you’re the stranger inside of me
Love’s long gone

I will not forgive, I will not forget
I will not forgive, I will not forget

You know nothing, nothing of me
No matter what you think you see
You know nothing, nothing of me
You’ve opened my eyes and now I’m free

You know nothing, nothing of me
You know nothing, nothing of me
You make me sick
You make me sick

My heart it stops, it stars, once close now far apart
I’m here, but I’m not and I feel nothing, but incomplete

You made me incomplete
‘Cause you’re the stranger inside of me
And now I know you are no missing peace
Cause you’re the stranger inside of me
Love’s long gone

I will not forgive, I will not forget

Перевод на русский

Неполноценный

Я не смогу простить, я не смогу забыть
Я не смогу простить, я не смогу забыть

Моё сердце остановилось, и снова забилось, мы были близки — теперь далеко друг от друга
Я здесь, в то же время нет, и я ничего не чувствую, кроме неполноценности
Больше нечего сказать, ты всё оборвала
Мы расстались
Так давно, так далеко

Ты сделала меня неполноценным
Потому что ты чужак внутри меня
Теперь я знаю, что не ты недостающая часть
Потому что ты чужак внутри меня
Любовь давно ушла

Я не смогу простить, я не смогу забыть
Я не смогу простить, я не смогу забыть

Ты не знаешь обо мне ничего
Независимо от того, что ты думаешь, что видишь
Ты не знаешь обо мне ничего
Ты открыла мне глаза, и теперь я свободен

Ты не знаешь обо мне ничего
Ты не знаешь обо мне ничего
Меня тошнит от тебя
Меня тошнит от тебя

Моё сердце остановилось, и снова забилось, мы были близки — теперь далеко друг от друга
Я здесь, в то же время нет, и я ничего не чувствую, кроме неполноценности

Я не смогу простить, я не смогу забыть

Комментарии