Перевод текста песни Caliban - Inferno

Представленный перевод песни Caliban - Inferno на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Inferno

There is a dark place inside of me
Follow my pleasure, pain, darkness, light
This is your sacrifice!
You are what you are, full of scars
Look at the dark instead of the stars
Are you fucked up enough to become one of us?
Will you become one of us!?

Inferno
You'll burn eternal
Inferno

It's always been inside us, how long can we keep it in?
The darkness crawling from the corners of your mind
The darkness when right is wrong, this is my sacrifice

Welcome to my nightmare
No hope for those who enter here
This dreadful mud-hole is my soul
Demons are howling from below
May your restless spirit dwell roaming from heaven to hell
You can't kill death
Will you become one of us!?

Inferno
You'll burn eternal
Inferno

Can you feel the pain
This is your darkness
Can you feel the pain?
So fucking loveless!
Now I stand alone, on the edge of the world and all I see is mercy
I lost count of all the things that I miss, but in darkness I can see where the light is

It's always been inside us, how long can we keep it in?
The darkness crawling from the corners of your mind
The darkness when right is wrong, this is my sacrifice

Инферно

Внутри меня тёмное место.
Следуй за моей волей, болью, тьмой, светом.
Это твоя жертва.
Ты такой, какой ты есть, полон шрамов
Лучше смотри в тьму, чем на звезды.
Ты достаточно облажался, чтобы стать одним из нас?
Станешь ли ты одним из нас?!

Инферно!
Ты будешь гореть вечно
Инферно!

Она всегда была внутри, как долго мы сможем держать её внутри?
Тьма ползет из закоулков твоего разума.
Тьма, когда правда не верна, это моя жертва.

Добро пожаловать в мой кошмар.
Нет надежды на тех, кто войдет сюда
Эта ужасная грязевая дыра - моя душа
Демоны ревут из глубины
Может ли твой неугомонный дух жить кочуя с неба в ад?
Ты не можешь сразить смерть.
Станешь ли ты одним из нас?!

Инферно!
Ты будешь гореть вечно
Инферно!

Чувствуешь боль?
Это твоя тьма.
Чувствуешь боль?
Такая, черт подери, нелюбимая!
Теперь я стою в одиночестве на краю света и всё, что вижу, это милосердие.
Я потерял счет того, что упустил, но во тьме я вижу, где находится свет.

Она всегда была внутри, как долго мы сможем держать её внутри?
Тьма ползет из закоулков твоего разума.
Тьма, когда правда не верна, это моя жертва.

Смотрите также: Перевод песни Gorillaz - Every planet we reach is dead


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх