Перевод песни Caliban - Scream from the abyss
Scream from the abyss
Come on
Tell me who you really are
Stop with your lies
I’ve looked behind the mask and now your time is over
Day by day deceived
You blind my senses
You have never been a friend
Without scruples you’ve driven me to the point I am standing at now
I jump somersault backwards
And push you into the depth that you’ve created yourself
Now bear your own consequences
Feel the sorrow that you have imposed upon me
Feel the pain and scream from the abyss of your malice
Nobody will help you
Who sows hate shall harvest pain
|
Крик из бездны
Давай,
Скажи мне, кто ты есть на самом деле,
Прекрати лгать.
Маска сброшена, твоё время вышло.
День за днём ты врал
И ослеплял мои чувства.
Ты никогда не был другом.
Без угрызений совести ты довёл меня до нынешнего состояния.
Я отпрыгиваю назад
И отправляю тебя в бездну, которую ты же и создал.
Теперь неси ответственность за то, что ты сделал.
Почувствуй горе, которое чувствовал я.
Почувствуй боль, кричи из бездны своей злобы.
Никто тебе не поможет.
Кто сеет ненависть, тот пожнёт боль.
Автор перевода - Babkin Shkaf
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Scorpions - When I lay my bones to rest
