Перевод песни Caliban - Storm of rage
Storm of rage
Walls collapse onto me
I ride the storm of rage
A mistake became a chain
Reaction and the reflection falls upon me
It’s time for change
Understanding and
Faith are what friends are about
But on every corner
Disappointment
I am cold
I stand alone and all that remains is the hope for help
The anger is strong and threatens to destroy me
Because what was will never be again
To much has happened and the mind becomes dull
It is the tragedy of time
A sea of tears for grief
But from the shadows of my tears
Of my past
You come and give me your hand
Tame my hate
My tears fade and together we fight as friend
Together we fight as friend for time
|
Шторм ярости
Стены рушатся на меня,
Я оседлал шторм ярости.
Ошибка стала цепочкой,
Отклики и размышления накрывают меня.
Это время перемен,
Понимания
И веры — вот что значат друзья.
Но на каждом углу
Разочарование.
Мне холодно,
Я одинок, и всё, что осталось — надежда на помощь.
Гнев силён и грозится уничтожить меня,
Потому что то, что было — уже никогда не случится вновь.
Слишком много произошло, и ум притупляется.
Это трагедия времени.
Море слёз из-за горя.
Но из тени моих слёз,
Моего прошлого,
Ты подходишь и протягиваешь мне свою руку.
Усмири мою ненависть,
Мои слёзы исчезают и мы вместе сражаемся, как друзья.
И вместе мы сражаемся, словно друзья, за время.
Автор перевода - Babkin Shkaf
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Heaven Shall Burn - The fire
