Перевод песни Caliban - Walk Alone

Walk Alone

Can’t you hear them craving -crawling- face down in the dirt!?
Can’t you hear their voice -fading- dying to be heard!?
This is their last resort, but they won’t be heard
This is heaven’s end (a) barb wired promised land

Open the gates – break down the walls
We walk alone on burning ground
Don’t drown just now
Walk on with hope in your heart
Don’t drown just now
We walk alone…

Can’t you see them drowning -choking- no more breath inside!?
Can’t you see their pain with their desperate eyes!?
We build the highest walls we dig the deepest graves
(but) it’s all in our hands
Wake up and be the change – right now!

Open the gates – break down the walls
We walk alone on burning ground
Don’t drown just now
Walk on with hope in your heart
Don’t drown just now
We walk alone…

This is the curse of our world, heaven and hell
Tear it down!

We walk alone on burning ground
Don’t drown just now
Walk on with hope in your heart
Don’t drown just now
We walk alone…

This is the curse of our world!

Идём одни

Разве ты не слышишь, как они желают ползти, опустив лица вниз в грязь!?
Разве ты не слышишь, как их голос затихает, умирает от желания быть услышанным!?
Это их последнее прибежище, но они не будут услышаны
Это конец небесам, колючая проволока опутывает землю обетованную

Открывайте ворота – ломайте стены
Мы идём одни по горящей земле
Только не утони сейчас
Иди вперед с надеждой в сердце
Только не утони сейчас
Мы идем одни…

Разве ты не видишь, как они тонут, задыхаясь, у них не осталось больше сил сопротивляться!?
Разве ты не видишь их боль своими отчаянными глазами!?
Мы строим самые высокие стены, мы роем самые глубокие могилы
Но все в наших руках
Проснись и начни изменять все – прямо сейчас!

Это проклятие нашего мира, рай и ад
Разрушают его!

Мы идём одни по горящей земле
Только не утони сейчас
Иди вперед с надеждой в сердце
Только не утони сейчас
Мы идем одни…

Это проклятие нашего мира!

Смотрите также: Перевод песни Genesis - Mad man moon

Комментарии