Перевод песни Calogero (Каложеро) - Du courage

Du courage

J’en connais qui tournent en rond

Ou qui longent les murs en comptant les saisons

J’en ai vus des depourvus

Des nouveaux departs qui nous menent nulle part

Des guerriers a la tele,

Des heros dans ma salle a manger

J’en ai lu des histoires vraies

Mais la question que j’me pose

Sans cesse : Ou j’pourrais trouver

Du courage, du courage, du courage

Du courage, du courage, du courage

Du courage, du courage, du courage

Du courage, du courage, du courage

Tu vois c’est tellement mieux

Quand on est sur de soi

Que l’on porte au bout des doigts

De la force et l’espoir

D’aller chercher plus loin en n’ayant peur de rien

De sonner a la porte de l’inconnu sans aucune retenue

Et parler c’est si leger

Mais la question que j’me pose

Sans cesse : Ou j’pourrais trouver

Du courage, du courage, du courage

Du courage, du courage, du courage

Du courage, du courage, du courage

Du courage, du courage, du courage

Quand je vais dans la foret

Que les bras m’en tombent comme le Petit Poucet

Des cailloux j’en ai trouves

Mais la question que j’me pose

Sans cesse : Ou j’pourrais trouver

Du courage, du courage, du courage

Du courage, du courage, du courage

Du courage, du courage, du courage

Du courage, du courage, du courage

Tu vois c’est tellement mieux

Quand on est sur de soi

Que l’on porte au bout des doigts

De la force et l’espoir

D’aller chercher plus loin en n’ayant peur de rien

Du courage, du courage, du courage

Du courage, du courage, du courage

Du courage, du courage, du courage

Du courage, du courage, du courage

Набраться смелости

Я знаю тех, кто топчется на месте

Или тех, кто ходит вдоль стен, считая дни

Я видел их, нуждающихся

Видел новые начинания, ведущие нас никуда

Видел воины по телевизору

Видел героев в моей столовой

Я прочел правдивые истории

Но неустанно я задаюсь

вопросом: где бы мне набраться

Смелости, смелости, смелости

Смелости, смелости, смелости

Смелости, смелости, смелости

Смелости, смелости, смелости

Ты понимаешь это намного лучше

Когда ты уверен в себе

Когда у тебя в руках

Сила и надежда

Ты идешь вперед, ничего не боясь

Ты звонишь в дверь незнакомца без умолку

И начинаешь с легкостью разговор

Но неустанно я задаюсь

вопросом: где бы мне набраться

Смелости, смелости, смелости

Смелости, смелости, смелости

Смелости, смелости, смелости

Смелости, смелости, смелости

Когда я пойду в лес

Пусть падает мой дух, как падает Мальчик-с-пальчик

Как камни, те, что я нашел

Но неустанно я задаюсь

вопросом: где бы мне набраться

Смелости, смелости, смелости

Смелости, смелости, смелости

Смелости, смелости, смелости

Смелости, смелости, смелости

Ты понимаешь это намного лучше

Когда ты уверен в себе

Когда у тебя в руках

Сила и надежда

Ты идешь вперед, ничего не боясь

Смелости, смелости, смелости

Смелости, смелости, смелости

Смелости, смелости, смелости

Смелости, смелости, смелости

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Barcelona - Please Don’t Go

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх