Перевод песни Calogero (Каложеро) - Hypocondriaque

Hypocondriaque a ce qu’on dit
Je fais de tout une maladie
Je suis un microbe, un nid de bacteries
A moi seul une epidemie

Malade pour un rien, je m’angoisse et je flippe
Pour l’humanite toute entiere
Malade comme un chien, je porte l’homme en grippe
Son c?ur en froid, son ame en guerre

Trop faible pour avoir la force de m’eloigner du feu
Je tremble a l’idee d’etre un homme, d’etre comme eux

On souffre le martyr de tout le mal qu’on se donne
A qui la faute? A qui la faute?
On souffre le martyr de tout le mal qu’on se fait
J’ai mal aux autres, j’ai mal aux autres, j’ai mal!

Hypocondriaque, moi j’ai choisi
De me battre au fond de mon lit
Si la haine s’attrape comme une maladie
Comme la peste, moi je la fuis

Je ferais surement moins de bruit, moins de tort
Moins de mal en faisant le mort
Tant pis pour moi si on me traite par le mepris
Tant pis pour moi tant que l’homme est son propre ennemi

On souffre le martyr de tout le mal qu’on se donne
A qui la faute? A qui la faute?
On souffre le martyr de tout le mal qu’on se fait
J’ai mal aux autres, j’ai mal aux autres

J’ai mal ici! Mal ailleurs!
J’ai pris le monde en horreur
Mal dans ma peau, mal au c?ur
Toc toc toc toc toc toc:
Mal a l’aise, marre de cette vie
Marre de ce monde a l’agonie
Piquez le, tant pis pour lui Docteur!

Je souffre le martyr, plus d’amis plus de plaisir
Une camisole, une camisole