Перевод песни Calogero (Каложеро) - Je me suis trompe
Текст песни
Qui peut raconter toutes les belles histoires
Les recits, les contes, les moments de gloire
Le bonheur a duree indeterminee ?
Je me suis trompe
Vivre intensement les instants de grace
Les plus belles naissances qui laissent des traces
Aucun regret, comme si le temps s’arretait
Je me suis trompe
Qui peut raconter tous les beaux departs
Les voyages heureux, les avions, les gares ?
Et quand les habitudes ressemblent a l’ennui
Je me suis menti
Quand la moitie devient le contraire
Quand chaque seconde a un gout de terre
Le jour ou le futur devient le passe
Je me suis trompe
Qui peut raconter toutes les belles histoires ?
Plusieurs dans une vie, je veux bien y croire
Aujourd’hui, je sais enfin la verite
Et je laisse aller
Je me suis trompe
Перевод на русский
Кто может рассказать все красивые истории,
Рассказы, сказки, моменты славы,
Рассказать о бесконечном счастье?
Я ошибся
Прожить мгновения милости
Самые прекрасные рождения, которые оставляют следы,
Никакого сожаления, будто время остановилось
Я ошибся
Кто может рассказать обо всех красивых расставаниях,
о счастливых путешествиях, о самолетах, о вокзалах?
И когда привычки похожи на скуку,
Я солгал себе
Когда половинка становится противоположностью,
Когда у каждой секунды вкус земли
В тот день, когда будущее становится прошлым,
Я ошибся
Кто может рассказать все красивые истории?
Несколько за всю жизнь, я хочу в это верить
Сегодня, я наконец знаю правду
И я отпускаю…
Я ошибся