Перевод песни Calogero (Каложеро) - Juste un peu de silence

Juste un peu de silence

Tout ce vacarme

Tache de larmes

Jusqu’au bout desarme

Tout n’est pas dit

A peine decrit

Tire de l’oubli

Le temps de dire

Le temps de taire

Le temps de faire juste reconnaissance

Le temps d’entendre

Juste un peu de silence

Rien d’important

Que l’essentiel

Une mesure absente

Un rien laisse

A la portee

D’une vie impuissante

Le temps d’ecrire

Le temps d’entendre

Le temps de faire juste reconnaissance

Le temps d’entendre

Juste un peu de silence

Le visage plonge a Terre

Le visage plonge a Terre

Clore un instant ses paupieres

Pour chercher ce qui nous eclaire

Pendant ce temps

Le temps s’enterre

Le temps de faire juste reconnaissance

Le temps d’entendre

Juste un peu de…

Juste un peu de silence.

Весь этот крик,

Запятнанный слезами,

Полностью обезоруживает.

Все несказанное,

едва ли поддается описанию,

Избавляя от забвения.

Настало время сказать.

Настало время помолчать.

Настало время простой благодарности.

Настало время послушать

немного тишину.

То нет ничего важного,

то все существенно…

Во всем отсутствует мера.

Ничего не осталось

в этой зоне

обессиленной жизни.

Настало время писать.

Настало время послушать.

Настало время простой благодарности.

Настало время послушать

немного тишину.

Лицом к земле,

Лицом к земле.

Закрой на время свои глаза,

Чтобы найти того, кто просветит нас.

В течение этого мгновения

Время хоронит себя.

Настало время простой благодарности.

Настало время послушать

немного…

немного тишину.

Комментарии