Перевод песни Calogero (Каложеро) - Le saut de l'ange

Si je ne reponds pas quand tu me fais signe
Laisse-moi un message
Que je devine ce que tu es
Ce que serait l’amour entre nous
L’amour apres tout

Et si sur cette voie, je ne te suis pas
Je sais le message
A tout jamais
Un jour ou l’autre il faut qu’on saute
Tenter le voyage
Trouver le courage

Je sais qu’il manque parfois l’etincelle
Je sais qu’il ne nous manque pas l’essentiel
Je sais que c’est toujours l’amour qui donne des ailes
Le saut de l’ange:
Je sais qu’on a le c?ur au bord du vide
Mais je sais que c’est l’ange qui nous guide
Entre les orages, entre les naufrages:

Si je ne suis pas l’homme que tu attendais
Laisse-moi un message
Sait-on jamais!
Quoi que je fasse, quoique j’ai fait
Dans tout le silence, reste l’evidence

Je sais qu’il manque parfois l’etincelle
Je sais qu’il ne nous manque pas l’essentiel
Je sais que c’est toujours l’amour qui donne des ailes
Le saut de l’ange:
Je sais qu’on a le c?ur au bord du vide
Mais je sais que c’est l’ange qui nous guide
Entre les orages, entre les naufrages:

Le saut de l’ange: