Перевод песни Calogero (Каложеро) - Les electrochocs

Je veux vivre pour te voir

Aller a ta rencontre

Meme si je vais a l’encontre

De tous nos espoirs

Et qu’en sanglots, j’explose

Si tu m’envoies sur les roses

Un seul refus de ta part

Menerait a ma perte

A des plages qu’on deserte

Aux pertes de memoires:

Une fin a petite dose

Si tu m’envoies sur les roses

L’amour ca me perdra

Et tu me perdras

Avec, tu sais qu’on n’echappe pas

Aux electrochocs

De l’echec, de l’echec

Mais il faut qu’on s’habitue

Au monde qui nous entoure

A faire encore des detours

Ce sont eux qui nous tuent:

Une fin a petite dose

Si tu m’envoies sur les roses

L’amour ca me perdra

Et tu me perdras

Avec, tu sais qu’on n’echappe pas

Aux electrochocs

De l’echec, de l’echec

Aux electrochocs

De l’echec, de l’echec

Aux electrochocs

De l’echec

Une fin a petite dose

Si tu m’envoies sur les roses

L’amour ca me perdra

Et tu me perdras

Avec, tu sais qu’on n’echappe pas

Aux electrochocs

De l’echec

L’amour ca me perdra

Et tu me perdras

Avec, tu sais qu’on n’echappe pas

Aux electrochocs

De l’echec

L’amour ca me perdra

Et tu me perdras

Avec, tu sais qu’on n’echappe pas

Aux electrochocs

L’amour ca me perdra

Et tu me perdras

Avec, tu sais qu’on n’echappe pas

Aux electrochocs

De l’echec, de l’echec

L’amour ca me perdra

Et tu me perdras

Avec, avec