Перевод песни Calogero (Каложеро) - Qui parlait

Qui parlait
De lumiere des villes
Comme un paradis
En bout de plage
Une terre d’accueil
A son exil
Alors que je marche sur des trottoirs
Parsemes de sacs de couchage

Qui parlait
De longs fleuves tranquilles
Alors qu’il n’y a
Que des virages
Qu’ Yang-tseu-kiang
Au bord du Nil
Moi je n’ai rien vu
De tout cela
Peut-etre par manque de courage

Je n’entends rien
Je ne vois personne
Y a-t-il quelqu’un
Que touche au moins

Qui parlait
De se tenir droit
Alors qu’on se courbe
D’avantage
Du Siam
A la vallee des Rois
C’est toujours nos dos qui se voutent
Sous le joug d’un autre esclavage

Je n’entends rien
Je ne vois personne
Y a-t-il quelqu’un
Qui regarde au moins

Qui parlait:

Qui parlait
De croire en l’amour
N’a pas du lire
Tous les ouvrages
A moins qu’il ne soit
Aveugle et sourd
Moi je n’ai rien vu
De tout cela
Qui me soulage et m’encourage

Je n’entends rien
Je ne vois personne
Y a-t-il quelqu’un
Qui m’ecoute au moins

Je n’entends rien
Je ne vois personne
Y a-t-il quelqu’un
Que ca touche au moins
Au moins

Qui parlait