Перевод песни Calum Scott - At Your Worst

At Your Worst

You know I'll love you at your worst (At your worst)
Be right beside you when it hurts (When it hurts)
Don't you know I would die for you?
The least that you deserve

You know I'll always put you first (Put you first)
Do anything to make it work (Make it work)
I would go anywhere for you
Across the universe

I'd go all the way to love you
I'll be there when you say you need me
On the days when you don't believe me
I'll find all the ways to love you
And as long as my heart is beating
I'll be there with you, please, believe me
You know I'll love you at your worst

And I know sometimes the days get heavy (Oh, yeah)
And I know sometimes the life can get you down
But I promise I'll be right beside you

You know I'll love you at your worst (At your worst)
Be right beside you when it hurts (When it hurts)
Don't you know I would die for you?
The least that you deserve

I'd go all the way to love you (All the way to love you)
I'll be there when you say you need me
On the days when you don't believe me
I'll find all the ways to love you (All the ways to love you)
And as long as my heart is beating
I'll be there with you, please, believe me
You know I'll love you at your worst (All the way, all the way, all the way)

Be right beside you when it hurts (All the way, all the way, all the way)
Don't you know I would die for you?
The least that you deserve
You know I'll love you at your worst (All the way, all the way, all the way)
(All the way, all the way, all the way)
Don't you know I would die for you? (All the way, all the way, all the way)
The least that you deserve

You know I'll love you at your worst

В трудную минуту

Ты знаешь, что я буду любить тебя в трудную минуту, (В трудную минуту)
Буду рядом с тобой, когда тебе больно. (Когда тебе больно)
Ты же знаешь, что я умер бы за тебя.
Это минимум, чего ты заслуживаешь.

Ты знаешь, что я всегда буду ставить тебя на первое место, (Ставить тебя на первое место)
Делать всё, чтобы у нас получилось. (Чтобы у нас получилось)
Я отправлюсь за тобой куда угодно
Через всю Вселенную.

Я бы пошел на всё, чтобы любить тебя.
Я буду рядом, когда ты скажешь, что я нужен тебе.
В те дни, когда ты не веришь мне,
Я найду любой доступный способ любить тебя.
Пока бьется моё сердце,
Я буду рядом с тобой, прошу, поверь.
Ты знаешь, что я буду любить тебя в трудную минуту.

Я знаю, что иногда дни тяжелы. (О, да!)
Я знаю, что иногда жизнь может давить на тебя,
Но я обещаю, что буду рядом.

Я бы пошел на всё, чтобы любить тебя. (Всё, чтобы любить тебя)
Я буду рядом, когда ты скажешь, что я нужен тебе.
В те дни, когда ты не веришь мне,
Я найду любой доступный способ любить тебя.
Пока бьется моё сердце,
Я буду рядом с тобой, прошу, поверь.
Ты знаешь, что я буду любить тебя в трудную минуту.

Буду рядом с тобой, когда тебе больно. (Сделаю всё, сделаю всё, сделаю всё)
Ты же знаешь, что я умер бы за тебя.
Это минимум, чего ты заслуживаешь.
Ты знаешь, что я буду любить тебя в трудную минуту. (Сделаю всё, сделаю всё, сделаю всё)
(Сделаю всё, сделаю всё, сделаю всё)
Ты же знаешь, что я умер бы за тебя. (Сделаю всё, сделаю всё, сделаю всё)
Это минимум, чего ты заслуживаешь.

Ты знаешь, что я буду любить тебя в трудную минуту…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Birthday Massacre, The - One More Time

Комментарии