You Are the Reason (Duet Version)
[Verse 1: Calum Scott]
There goes my heart beating
Cause you are the reason
I’m losing my sleep
Please come back now
[Verse 2: Leona Lewis]
There goes my mind racing
And you are the reason
That I’m still breathing
I’m hopeless now
[Chorus: Calum Scott & Leona Lewis]
I’d climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I’ve broken
Oh, cause I need you to see
That you are the reason
[Verse 3: Leona Lewis]
There goes my hands shaking
And you are the reason
My heart keeps bleeding
I need you now oh
[Verse 4: Calum Scott & Leona Lewis]
If I could turn back the clock
I’d make sure the light defeated the dark
I’d spend every hour, of every day oh
Keeping you safe oh
[Chorus: Calum Scott & Leona Lewis]
I’d climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I’ve broken
Oh, cause I need you to see
That you are the reason
[Bridge: Calum Scott & Leona Lewis]
I don’t want to fight no more
I don’t want to hide no more
You are
I don’t want to cry no more come back, I need you to hold me
That you are the reason
A little closer now, just a little closer now
Come a little closer, I need you to hold me tonight
[Outro: Calum Scott & Leona Lewis]
I’d climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I’ve broken
Cause I need you to see
That you are the reason
|
Причина всему этому – ты (Дуэтная версия)
[Куплет 1: Calum Scott]
И вот моё сердце опять забилось,
И всё это из-за тебя.
У меня бессонница,
Прошу, возвращайся скорее.
[Куплет 2: Leona Lewis]
И вот опять моя голова идёт кругом,
И ты – причина всему этому,
Причина тому, что я всё ещё дышу.
Сейчас я в отчаянии.
[Припев: Calum Scott & Leona Lewis]
Я бы взобрался на любую вершину
И переплыл бы любой океан,
Лишь бы быть вместе с тобой
И восстановить то, что я разрушил(а).
Оу, ведь я хочу, чтобы тебе стало понятно,
Причина всему этому – ты.
[Куплет 3: Leona Lewis]
И вот мои руки опять трясутся,
И это из-за тебя.
Моё сердце всё ещё истекает кровью.
Ты нужен мне сейчас, оу…
[Куплет 4: Calum Scott & Leona Lewis]
Если бы я мог повернуть время вспять,
Я бы сделал(а) всё, чтобы свет победил тьму.
Я бы потратил(а) каждый час каждого дня на то,
Чтобы оберегать тебя, оу…
[Припев: Calum Scott & Leona Lewis]
Я бы покорил(а) любую вершину
И переплыл(а) бы любой океан,
Лишь бы быть вместе с тобой
И восстановить то, что я разрушил(а).
Оу, ведь я хочу, чтобы ты понял(а),
Причина всему этому – ты.
[Переход: Calum Scott & Leona Lewis]
Я больше не хочу сражаться,
Я больше не хочу скрываться.
Ты…
Я больше не хочу плакать, вернись, мне нужно, чтобы ты обняла меня…
Ты – причина всему этому.
Сейчас подойди ближе, сейчас подойди немного ближе,
Подойди ко мне ближе, мне нужно, чтобы ты обняла меня этим вечером.
[Завершение: Calum Scott & Leona Lewis]
Я бы взобрался на любую вершину
И переплыл(а) бы любой океан,
Лишь бы быть вместе с тобой
И восстановить то, что я разрушил(а).
Оу, ведь я хочу, чтобы ты понял(а),
Причина всему этому – ты.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
